Будусов Виктор (wanderv) wrote,
Будусов Виктор
wanderv

i think Russian and German are the best languages for rock music

I've been trying to find a place to buy this song from.
iTunes doesn't have it, Amazon doesn't carry his stuff, and nothing on google comes up.
коммент с ютуба

Помнится у кого-то из галковсковедов увидел фразу ДЕГа, что, мол, наши рок-музыканты мечтали быть услышанными на Западе, однако нифига. Очевидно, что так и есть. Вокруг русской культуры как будто какая-то невидимая стена, ничего не выпускающая за пределы. Что уж рок, даже наши попсовые тараны, всякие алсу и беланы, уж что только не делали. И евровиденья всякие выигрывали, и по английски пели, и пиарили как могли. Результат? Покрутили для приличия недельку и забыли. Неприличную историю про Тату, давайте, вспоминать не будем.

Напрашивается грустный вывод, что современная русская музыка имеет околонулевую культурную ценность для Запада. Однако... появился и распространился интернет и ютуб. И в невидимой стене образовались щели, в которые подуло русским. И какова же реакция простых европейцев и американцев? Смотрите и читайте сами.
http://www.youtube.com/watch?v=B6bPvsFUKms&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=DYoiInL7-sI&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=ErEJxgy8dJ4&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=Ekb9BdrniMg
Тут простые американцы не только восхищаются песнями ДДТ. Они им составляют клипы и даже переводят стихи на английский(!).
Аналогично с Арией: http://www.youtube.com/watch?v=Zth7IQPCj6M&feature=plcp
Би-2: http://www.youtube.com/watch?v=8elQqqGi11k и http://www.youtube.com/watch?v=hSFLJRBQpFo&feature=relmfu

Но это ладно тяжеловесы, а интересна ли молодая поросль? Интересна:
http://www.youtube.com/watch?v=dpIjDT4F_-k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=F_f0ZxArFns&feature=g-vrec
http://www.youtube.com/watch?v=82pfkfN4m6E&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=25vQxLRD1Jg&feature=related
До поисков я кроме Люмена никого из этих и не знал. На ютубе на самом деле много еще. Похоже наши музыканты ориентируются сразу и на зарубежную аудиторию (очень разумная стратегия). Которая с интересом их слушает.

Но это рок, который в какой-то степени изначально международен. Как насчет фолка? Их есть у меня:
http://www.youtube.com/watch?v=Zl13dNSIwAw
http://www.youtube.com/watch?v=TZT2RRGBy2M&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=SgXlUxDGFvU&feature=related
В каментах просто евросоюз какой-то.

Итого, даже не понимая ни слова, люди со всего мира любят русскую музыку. А ведь русские еще и не начинали фактически. Слова в заголовке (опять же цитата из ютубовских коментов) - это судьба и вердикт ;).

В качестве посткриптума ссылки на клипы Дельфина. Похоже его культ потихоньку пошел по планете :):
http://www.youtube.com/watch?v=P47V4SASwGc
http://www.youtube.com/watch?v=wbSneR-_ilw
http://www.youtube.com/watch?v=TvhaaxbBN3E
Правда тут сложнее выискивать мнения иностранцев среди многочисленных комментов наших фанатов. По первой ссылке вообще осторожнее - совкосрач!
Tags: музыка
несколько лет тому назад мне давали послушать диск одного англичанина/американца - услышавшего группу Кино - он все старательно перевел и перепел, я слушал и тащщился. из камментов на Ютубе я вижу что Кино интересно иностранцам. Может быть вы и правы, может быть мы и не начинали....
Это Дэвид Артур Браун и его группа Brazzaville.

Star Called Sun
http://www.youtube.com/watch?v=vO8l5NCVNvQ

Girl from Vladivostok
http://www.youtube.com/watch?v=ylW52Sz8FAY&feature=related

Green Eyed Taxi (Зеленоглазое такси)
http://www.youtube.com/watch?v=eG88tO7X5T8

The Clouds in Camarillo (На вершине мира)
http://www.youtube.com/watch?v=sbTHIsTvjW0

heinza

May 28 2012, 14:04:11 UTC 7 years ago Edited:  May 28 2012, 14:07:44 UTC

К сожалению, думаю, вы все же преувеличиваете.
Там на клип в среднем сотня комментов (=мизер).
И это с учетом, что западный народ в принципе более позитивен и склонен к одобрительным комментариям.

Точно так же можно найти поклонников польского, афганского или камбоджийского рока, чеченской или узбекской народной музыки и пр.

Реально что-то о русской музыке можно будет говорить, когда хоть одна группа добьется длительного и устойчивого коммерческого успеха. Как Скутер или Скорпионс у немцев.
Я и не говорю, что какие-то большие масштабы. Просто люди услышали\увидели и им понравилось в большинстве своем. Видно по соотношению лайков\дизлайков
>> Видно по соотношению лайков\дизлайков

Ну я как раз к этому и упомянула специфику публики.
Западный человек доброжелателен, если понравилось - похвалит, не понравилось - промолчит и пройдет мимо.
В русской среде пока, увы, наоброт.
Ну если не претендовать на многое сразу, то пробить блокаду можно. Вот ребята 370000 просмотров за четыре дня стяжали:

http://www.youtube.com/watch?v=a5xSxGhlHfc&ob=av2e
Ну, это стебалово :))
Я ж говорю: не претендовать на многое сразу :)
P.S. Осторожно, хохлосрач. А по сути лучший комментарий:

just to think that 3 days ago this video had 300 views :) one post by the rammstein page...and you're famous. good job, guys! keep it up!
ожидаемо много каментов на русский фолк от сербов - сербы с прочими жидохорватами вообще свой фолк уважают, целые телеканалы есть, которые крутят клипы исключительно местного фолка.
Мне кажется, что то, что относится к по-настоящему великой русской культуре, а именно Достоевский, Толстой, Мусоргский, Чайковский, Бородин, Глинка, Пушкин, Римский-Корсаков, и т.д., уже давно и прочно признано на западе, и уважение и интерес к ней там поистине огромны.

Что касается рок музыки, то она как была слабой калькой западной со спордическими добавлениями блатной, так и остается по сей день, на мой взгляд. А вот фолк, благодаря самобытности, должен быть и будет интересен.
ну и у нас народ из антилехенции тоже местами любит японскую или даже китайскую культуру, и чо. надеюсь, вы статистических выводов по комментам не делаете?.. я к тому, что имхо это нихуя не тренд, что нашу культуру, тем более розлива 10-20-летней давности начинают сильнее любить "на Западе". Уж очень мы специфичные. Если именно "европейцы и американцы" и уважают русскую культуру, то уж точно не за наш бессмысленный и беспощадный русский рок. Скорее за Gogol Bordello или System of a Dawn.

ну и по причине англоязычности комментов считать, что это "простые европейцы и американцы"... вы ещё мне про территориальность айпишника расскажите, да.