Будусов Виктор (wanderv) wrote,
Будусов Виктор
wanderv
Categories:

Мировой язык

Я сейчас в Лиссабоне. Только что забавный инцидент в лифте гостиницы произошёл. Заходим в лифт: я, ещё один парень и пара стариков пенсионеров. Дама сразу же ко мне обращается: "Where are you from? From Ukraine or..." (кстати, с очень хорошим произношением). Я естесно: "From Russia!". Она смеётся: "А, ну я сразу поняла, что наш человек!". Парень рядом тут же выдаёт с сильным акцентом: "А я из Польши!". Т.е. реально поляк, говорящий по русски. Причём молодой, на вид ему максимум 30 с копейками. Вот так вот русский язык сдаёт свои позиции в качестве мирового языка. :) Вообще русская речь на улицах Лиссабона слышна часто, нередко с малороссийским говорком ;). Так что покрутимся ещё, покуролесим.
Tags: Португалия, русские
6

blade_g

September 14 2018, 08:11:20 UTC 10 months ago

Хорошо провести время! Говорят,в Португалии до 10 % -выходцы из б СССР. И шоб портвейн пился самый вкусный!

zemfort1983

September 14 2018, 08:26:00 UTC 10 months ago

Говорят, что кур доят. Чому не 146 %?

wanderv

September 14 2018, 16:55:05 UTC 10 months ago

Да я по делам, но местной алкопродукцией затарюсь, конечно :)

f5e5f0f2e5e1e5

September 14 2018, 09:30:01 UTC 10 months ago

всегда замечаю - как в европу не приедешь, такое впечатление, что везде одни русскоговорящие

livejournal

September 14 2018, 09:35:42 UTC 10 months ago

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

eednew

September 14 2018, 09:37:46 UTC 10 months ago

Это везде в Европе так.

you_th

September 14 2018, 12:20:22 UTC 10 months ago

это радует

karlan12

September 14 2018, 13:46:32 UTC 10 months ago

А как она опознала что вы с Восточной Европы? По одежде?

wanderv

September 14 2018, 16:56:08 UTC 10 months ago

Да я тоже часто узнаю постсоветских людей. Сложно сформулировать как, манера держаться, выражение лица, типажи.

gorily4

September 14 2018, 19:49:45 UTC 10 months ago

Всё таки второй-третий язык интернета по объёму контента и при том всего лишь девятый по количеству пользователей. Т.е. русские очень космополитичны и интеллектуально активны, даже больше чем другие многочисленные народы - китайцы, японцы и проч., которые по сути имеют свои отдельные интернет-гетто. И вот на этом фоне украинцы переходят на деревенский диалект.