Dear Mommy

Обнаружил, что на свете существует отличный сериал из пяти ДиВиДи под названием "История Рок "Н" Ролла". (The History of Rock "N" Roll, Box Set, 2004). Посмотрел четыре из пяти дисков, пропустив историю "панка", к которому я всегда был равнодушен. "Панк" и ныне, и присно останется для меня четырьмя последовательно прозвучавшими в одном из фильмов о "грязном Гарри" звуками, вырывающимися изо рта Клинта Иствуда, когда он, держа под прицелом своего Smith & Wesson калибра .44 Магнум какого-то жалкого грабителя, беспомощно нашаривающего выпавший из руки пистолет, говорит ему: "Go ahead, make my day..." И, не открывая рта, лишь уголком губ добавляет - "punk!". Нужно было быть Иствудом и нужно было пройти школу Серджио Леоне, чтобы звук "п" на выдохе вместил в себя всё презрение мира. Вот примерно так же и я отношусь к "панку".

Ну так вот, "История Рок "Н" Ролла" была даже номинирована на одну из наград "Эмми" поскольку является, как говорится в аннотации, "outstanding informational". Что да, то да. Я со всей ответственностью могу подтвердить, что информации там и в самом деле много, дело только в том, что понимать под информацией, оно ведь как бывает, обычно люди смотрят в книгу и видят там вовсе не то, что нужно, что, в свою очередь, характеризует вовсе не книгу, а пытливого и любознательного читателя, думающего, что он не только читает, но даже и что-то там извлекает из прочитанного.

В сериале мы можем увидеть наших старых знакомцев, постаревших баловней судьбы (судьбы ли?), тех, что творили нашу с вами реальность. "Как молоды мы были..." Мы-то да, мы были молоды, но были ли молоды они? Чем-то ведь они платили за избранничество, мы тогда были неискушённы, наивны, мы были глупы глупостью молодости, мы были собою, мы были счастливы, но вот они, но вот они... Согласитесь, что далеко не каждому выпадает шанс при помощи нескольких нот или пары строчек попасть в Историю, званых много, но вот избранных - раз, два и обчёлся. И фильм даёт нам возможность уже из нашего сегодня увидеть и тех, кто вчера звал, и тех, кто на зов явился. Мы даже можем вновь познакомиться с теми, кто был зовущими избран. Мы можем их не только увидеть, мы можем их и услышать. Они говорят, говорят, говорят, они ничего не скрывают, чего уж там... Дело сделано, и сделано хорошо. На славу. Рассказчики откровенны, им скрывать нечего, задумка удалась, они - победители, а победителей, как известно, не судят. Победители хвастаются своей победой, победители откровенничают.

Как всем известно, в начале шестидесятых прошлого века произошла культурная революция. Революция самая настоящая, была сменена картина мира, не в какой-то одной, отдельно взятой стране, а в масштабе глобальном, вместо одной культурной матрицы появилась другая. Толчком послужила музыка, популярная музыка, нечто с точки зрения государства столь малосущественное, что до того пропаганда на подобную чепуху не обращала внимания, а вот тут, вдруг - обратила. Пропаганда что-то поняла в нас, что-то такое, чего мы не видели и не понимали, да и сейчас не видим и не понимаем.

Вот рассказывает о том времени человек, всё-всё о нём знающий, один из тех, кем пробивали брешь в Прекрасный Новый Мир, в наше сегодня. Зовут его Пит Тауншенд, вы все его знаете, группа The Who, "программная" песня "My Generation", немыслимое в то время новаторство в виде разбиваемой во время концерта об пол гитары, в общем, всё при нём. Классик. Живой классик. Самый настоящий. "Мощи". Да, старенький, да, шкиперскую бородку отпустил, но взгляд острый, язык что твоё помело, а уж откровенен, аж дух захватывает. Обо всём и обо всех.

Вот он рассказывает нам как ВСЁ ЭТО вообще на свет появилось.Теперь ведь как, теперь принято (ПРИНЯТО!) думать, что вдруг попёрли со всех сторон таланты, один другого талантливее, один другого музыкальнее и один другого певучее. Талант на таланте и талантом погоняет. "Roll over Beethoven". Всё, конечно же, случилось само собою, "невидимая рука рынка", подросток собрал в папином гараже из разобранного велосипеда и старых радиодеталей космический корабль и улетел на нём к ебеней матери. На Луну. Таланты, говорите? Музыкальные гении? Ну вот послушайте, из первых, так сказать, уст. Вот что нужно было, чтобы вас зачерпнула горстью та самая "невидимая рука".

"Image was very important, name was very important, behavior was very important." Тауншенд делает паузу. "Music..." - говорит он и вновь замолкает. Опускает глаза, тонко улыбается. Пожимает плечами. Потом смотрит прямо в объектив: "Music was kind of important...". Он говорит это специально для идиотов, молодых и старых, полагающих, что всё разумное вечно, что талант непременно пробьёт себе дорогу и что МакКартни и Леннон - величайшие со времён Бетховена композиторы. Тауншенд говорит о нашем мире вообще и о мире музыки в частности. О мире музыки, в котором музыка, типа, тоже важна.

Рассказывая о культурной революции 60-х, фильм не мог, конечно, пройти мимо человека, который у её истоков и стоял, и мы вновь имеем удовольствие видеть на экране заслуженного работника идеологического фронта Джорджа Мартина. "Пятого битла." Он тоже охотно делится с нами впечатлениями, но самое интересное он нам сообщает, когда речь заходит о Rolling Stones. В нескольких фразах он выдаёт нам военную тайну, он рассказывает нам как всё сработало, какой был использован привод, какой стартёр привёл в действие двигатель. Как всё закрутилось.

"The Beatles and The Stones were always friends, but they were also rivals, I guess The Stones were the image that mothers didn't want, and The Beatles became the image that mothers did want." Ах, какой умный человек Джордж Мартин. Не скрою, он мне очень нравится. Мне нравятся умные люди, водится за мною такой грешок. Для того, чтобы заложить первый кирпичик, тот, что теперь известен нам как "Битлз", был создан образ, всего лишь образ, который мамы DID want. Мамы. Ма-мы. Недаром королева наградила товарища Мартина титулом, королевство сильно такими, как он.

Подросток приводит в дом нового друга. Друг старше, опытнее. Зачем ему наш подросток? Да чёрт его знает, может быть он двоешник и хочет списывать у нашего подростка контрольные, может у него какой ещё резон, суть не в этом. Суть в том, что подросток ему нужен. Как вы думаете, что необходимо ему для того, чтобы завязать крепкую дружбу? А? Правильно, в первую голову ему нужно понравиться мамочке подростка. Вот она испытующе смотрит на нового друга своего сына, она хочет понять его не так разумом, как инстинктом, чего ей и её сыну от него ждать. ВАЖНО ПОНРАВИТЬСЯ ЕЙ. Но если вам это удастся, дело в шляпе. Если вы понравитесь мамочке, то рано или поздно вы понравитесь и папочке, это уж будьте благонадёжны.

Если вы поёте песенки и нравитесь визжащей на концерте сцыкушке, то рано или поздно вы понравитесь и её "бойфренду". Миром правят женщины. Они просто позволяют мужчинам думать, что это не так. Если вы хотите добиться успеха, вам нужно создать некий образ, который понравится женщине. Маме. Вашей или чужой, это неважно, матери все одинаковы, они ведь все - женщины. А чтобы облегчить женщине выбор, нужно создать и другой полюс, к плюсу должен быть и минус, тут-то и потечёт ток. И потечёт он в нужном нам направлении, от Rolling Stones к Beatles. Бедная женщина даже и не поймёт, что она незаметно оказалась помещена в искусственную среду иллюзорного выбора, а нам именно это и нужно, важны не Beatles и не Rolling Stones, в том смысле, что они не важны сами по себе, нам не нужен ни минус, ни плюс по отдельности, нам важна среда.

Нам нужен электрический ток.

Г.А.

kor7

August 9 2007, 17:59:31 UTC 12 years ago

эх...
надо было вместо китайского языка учить английский...
А то нифига непонятно о чем вообще речь...

alexandrov_g

August 9 2007, 18:08:02 UTC 12 years ago

Давайте, я вам переведу. Где непонятно?

А английский надо учить. Хоть в наше время всё выпускается не на Малой Арнаутской, а в Китае, но manuals пишутся на английском.

Г.А.

переведите плз

kor7

August 10 2007, 01:51:06 UTC 12 years ago

то что говорит Тауншенд и Мартин

Re: переведите плз

lechoix

August 15 2007, 12:41:57 UTC 11 years ago

Тауншенд:

"Внешность была очень важна, имя было очень важно, поведение было очень важно... Музыка тоже была, типа, важна..."

Дж. Матин:

"Битлы и Стоунзы всегда были друзьями, но они же были и соперниками; полагаю, Стоунзы представляли из себя тех, кто не нравился матерям, образ же Битлов матерям нравился".

Dear Mommy

Select pictures (pictures will be 640 pixels wide)