alexandrov_g (alexandrov_g) wrote,
alexandrov_g
alexandrov_g

Посвящается Корпускуле




Hello to you, Christopher Walken is here.

Today we are going to make a dish that my crazy aunt used to make before she died in a bath: chicken* with popcorn shrimp. And hey I gotta tell you this ain't a health kick dish, it ain't going make Fatboy Slim**. OK, first thing you need to do you need to get yourself a free-ranged chicken. I don't care how you do it, buy one, hunt one down with a knife, but treat an animal with respect.

Now, make sure there no watches up the chicken's ass***.

Hello, little man... And oil that bird***, no, I have a friend who likes canola oil, I find it amusing, it makes me laugh, but... he's an asshole.

Now move to the onions, you got to chop em, dice em, stab em till this tiny little pieces stand to fry.

A spoon is your weapon, a wooden friend, I call mine Natalie*****...

Now get pan hot and brown those onions, add cream and reduce that fat motherfucker as long as it takes, I don't care, reduce till you're left with the essence, the bare truth exposed to the elements.

Finally the shrimp.

Yesterday this little creature was playing, swimming, doing little tumble turns in a sea... boil them. Boil them all. And when the chicken is done you throw the onions on top and that's it, done. Got it? Good!

Для товарищей, далёких от того, что называется entertainment, то-есть мира развлечений, я сделаю парочку сносок, которые позволят понять, чему смеются зрители пародии австралийца Яна Макфейдена (Ian McFadyen) на известную кулинарную передачу Cooking With Christopher Walken.

* chicken - известная игривость задаётся самим по себе названием блюда, так как chick для англослышащего уха это то же самое, что и фривольное "тёлка" для уха русского.

** Fatboy Slim - известный английский музыкант, диск-жокей и продюсер, создавший получивший всемирную известность ролик Weapon of Choice с Кристофером Уокеном:



*** watches up the chicken's ass - аллюзия на вот этот развесёлый и пахучий фрагмент фильма Pulp Fiction:



**** oil that bird означает вот что:

Photobucket

***** a wooden friend, I call mine Natalie - "wooden" и "Natalie" слишком уж прозрачный на мой вкус намёк на Наталью Николаевну Захаренко, более известную миру как Натали Вуд (http://en.wikipedia.org/wiki/Natalie_Wood), а также на некоторые, допускаю что и весёлые обстоятельства, предшествовавшие её смерти.

Между прочим, не знаю получилось ли это нарочно или нечаянно, но настоящее имя человека, имеющего артистический псевдоним Fatboy Slim - Norman Cook (http://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Cook), что позволяет не только угадать в скетче дно второе, но и заподозрить наличие десерта.

Г.А.
Сюжет хороший, но мальчики кровавые чрезмерны. Хотя Майкл Мадсен, поющий в отрезанное ухо мне понравился. "Находка."

Г.А.
Так себе. Неплохи вырванные из контекста цитаты, минидиалоги вроде Quarter Pounder of Cheese, ну и Траволта с Джексоном хороши. Но фильм в целом переоценен, он чересчур натужен. В этом смысле Тарантино похож на Скорсезе.

Г.А.



Зная сюжет, не стал смотреть. Да и Анджелина Жоли мне совершенно не нравится.

Г.А.
Из тех фильмов Иствуда, что я видел - самый неудачный. И ведь ему удалось туда актёров собрать - один лучше другого. But...

Г.А.
Хорош. Причём на него желательно смотреть.

Г.А.
Так себе. Из тех фильмов, что я видел у Коэнов, мне понравились Blood simple и No country for old man. А вот Burn after reading я вообще смотреть не смог, фигня какая-то. А в Фарго я как-то побывал, ничем не примечательный городишко.

Г.А.
"Burn after reading" выдержал минут пятнадцать или даже меньше.
Если бы он мне и попался, то я из-за одного названия его смотреть не стал бы, я человек впечатлительный.

Г.А.
Несколько раз принимался смотреть, но так и не досмотрел. Хотя и Николсон и Хоппер очень хорошие актёры. У Хоппера одна походка чего стоит!

Г.А.
Надо же, не смотрел. Хотя Ripley's Game один из любимых моих фильмов.

Г.А.
Не понравился. Даже несмотря и на наличие Майкла Уинкотта.

Г.А.
The Chronicles of Riddick (2004)?
Отличный. Смотрел много раз и ещё буду смотреть.

Говорят, "они" собираются продолжение снять. Неплохо бы.

Г.А.
Уинкотт там гораздо больше, чем фильм сам по себе, несмотря даже и на то, что Метро это последнее кино, где Мэрфи ещё хорош, дальше он как-то "скурвился", скукожился.

Г.А.
Я его очень смутно помню, да и то больше из-за связанной с ним скандальной смерти сына Брюса Ли.

Г.А.
Хороший. И актёры, занятые в нём, мне все нравятся. Удивлён, что он в прокате провалился. Публика - дура.

Г.А.
так и "Хроники Риддика" тоже провалился :)
Ну не так чтобы провалился, он просто "навар" дал маленький: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=chroniclesofriddick.htm. Интересно то, что за границей он собрал больше, чем в Америке, наверняка это обстоятельство учли, собравшись снять продолжение.

Г.А.
"Удивлён, что он в прокате провалился. Публика - дура."

Говорят, корабль в море утонул. Морская вода - дура.
Нет, вода не дура. А вот капитан дурак. Или вахтенный. Ну, ещё торпеда дурой бывает. А вода тут не при чём.

Г.А.
Не смотрел и вряд ли буду.

Г.А.
The City of Lost Children (1995)?
Я его тоже помню плохо, но зато помню, что он мне понравился, что удивительно, поскольку вспомнив снявшуюся там Лену Олин, я тут же вспомнил и Девятые Врата, ну а тут уже пришло время вздрогнуть.

Г.А.

Концовка там классная, мало кому удавалось такую снять, но со всем остальным похуже.

Г.А.

Deleted comment

Людям всего мира не следует забывать о количестве отснятых тщеславным человечеством фильмов и смириться с тем, что вопросам товарища Корнелиуса конца несть быть. Вот я смирился и ничего.

Г.А.
гг, ничего, я с интересом читаю. Надеюсь, cornelius_max сделает в конце года сводный список, где рассортирует фильмы на 3 группы ))
Отдельные люди всего мира интересуются - почему бы cornelius_max_v не использовать один пост и уже в нем делать кучу подкомментов, а не кидать все первым уровнем?

Anonymous

October 8 2010, 09:37:54 UTC 8 years ago

"Отдельные" ли? Думаю, не погрешили бы, начав все с того же "люди всего мира" :)

ArgumentX
Присоединяюсь. Гораздо более пристойно все эти офтоп вопросы выглядели бы в отдельной ветке.
Очень, очень хороший. А вот сиквелы один хуже другого.

Три лучших фильма с Бронсоном - Death Wish, The Mechanic and Raider on the Rain.

Г.А.
Очень хороший. Touch of class.

Г.А.
Не знаю, что это такое. Не гармония, понятно.

Г.А.
Это вальсы, что ли?

Вальсы нужно слушать прокофьевские. "Пушкинский вальс", скажем. А Штраус слишком маленький.

Г.А.
Хип хоп?

Хорошие. В своём жанре одни из лучших.

Г.А.
По квартетам я не специалист, в музыке я люблю монументальность, мне оркестр подавай! Вроде кливлендского.

Г.А.
Слушаете хип-хоп? Что именно?
Специально не слушаю, но уху не прикажешь и иногда оно что-то слышит. The Notorious B.I.G. неплох - What's beef, Somebody Got To Die, Niggas Bleed. У Снупа за душой тоже есть кое-чего.

Г.А.
Игорь Стравинский?
Так себе. Очень, правда, нравится танец Кощея из Жар-птицы. И Петрушка местами ничего.

Г.А.
Не слышал. Не слушал.

Г.А.

Anonymous

October 9 2010, 00:52:03 UTC 8 years ago

Я бы не стал преувеличивать фигню на пустой месте: Петросян не намного смешнее. Да и выглядит не настолько дебильно. Согласитесь. К чему был этот ликбез? Интересен как раз мотив, а не Ваше безрассудное действие.
Are you alright?

G.A.
Уважаемый Г.А.
Возвращаясь к геополитическим вопросам, не скажете пару слов о Белоруссии? Какая роль отведена ей? Почему ей позволили, например, сохранить пищевую промышленность?
Белоруссия сохраняется как матрица, начиная с которой можно опять отстроить СССР. Никто ведь не знает, как дело повернётся через пару лет.

Г.А.
>>>>также на некоторые, допускаю что и весёлые обстоятельства, предшествовавшие её смерти.

Какие абстоятельства? Её выкинули за борт?
"A spoon is your weapon, a wooden friend, I call mine Natalie" - а это ещё и отсылка к "Full metal jacket" и душке сержанту Хартману.
Hello to you, Christopher Walken is here.

Начальник проекта убыл в командировку, а помощник фишку не рубит, зафигачил "посвящение корпускуле" чтобы как-то народ занять.  Опять же на английском, с американскими реалиями - меньше вопросов задавать будут.

А там глядишь и босс вернется.
Одно из трёх - вам не нравится как и о чём пишет Корпускула, вы не любите курятину, и Бог обделил вас чувством юмора. Дайте нам знать, если есть что-то четвёртое.

Г.А.
А вам самому что, нравится как и о чем она пишет?
Да, нравится. У неё талант. И она резко выделяется на фоне всей той херни, что пишут записные "блоггеры".

Г.А.
Мощ, вот оно%))))
Круто зачитался.... ((
Ну типа ДА((((