Не думаю. Вы внимательно смотрели? Там, в самом начале, герой читает "Преступление и наказание" и "Фрекен Жюли". Дальше происходит использование элементов сюжетов двух этих книг. А сюжетной канвой самого фильма является карьера современного "растиньяка" на фоне буржуазной английской жизни. По-моему, портретирование англичан ему очень удается: жестокие, безжалостные, расчетливые, лживые и лицемерные. И так в трех последних филмах (название прошлогоднего я забыл, там сам Вуди играет какого-то идиота-фокусника, а С.Йохансон - американскую провинциалку, в которую влюбляется негодяй-аристократ и пытается ее убить, но неудачно :)).

Ну в общем, так ближе к истине. И этому парню еще и чертовски везет. А вот двум парням из последнего фильма - не повезло. Но самое интересное в них, на мой взгляд, это именно нравы и типажи современных англичан.

Ну, какая же она свирепая, она там несчастная и жалкая в конце, беременная продавщица с неудавшейся артистической карьерой. Штука в том, что там есть еще игра со Стриндбергом, т.е. тема классовой иерархии и ее мощного влияния на английскую жизнь (как любит говорить Галковский, "средневековое общество",- кстати, это говорят и другие независимые наблюдатели). Наш герой сделал социальную карьеру, у него все хорошо, только вот есть одна заноза (которая, заметим, одного с ним статуса изначально, даже, пожалуй, повыше - как любовница аристократа), с которой надо что-то сделать, быстро и чисто, чтоб не нарывало. И тут в дело пошел наш родной Федор Михалыч. В принципе, это "Преступление без наказания". А вот "Мечта Кассандры" - преступление с наказанием, ибо там один из двух согласившихся на убийство начинает мучиться раскольниковскими угрызениями и готов сдаться полиции, но дальше смотрите сами :).