АН (funt) wrote,
АН
funt

Жан Вальжан! Что ты делаешь? Ахахах! Прекрати!



Всё-таки я нигер. Я совершенно не могу слушать и смотреть оперу, мюзиклы и вот это вот всё. Особенно на том языке, который понимаю. Когда поют песенки — ок, но когда люди друг с другом начинают пением РАЗГОВАРИВАТЬ, причём отрывистыми пропетыми фразами — я не в состоянии это адекватно воспринимать.

Сын (драматический баритон): Принесите же соооооли мнеее, мааааменькааааа! В шкафуууу онааааааа!
Маменька (сопрано): Бе-гу бе-гу лю-би-мый мой сынооооооооооооооок, а-а-а-а-а!
Сын: Скореееее-е жеееее, (и понижая тембр до баса) нет мочи больше ждааааааааааать...

На итальянском ладно — все равно ничего непонятно и голос типа как музыкальный инструмент. Но на русском или английском смысл слов ясен и это всё становится невозможно слушать. Это не песня и не разговор двух людей. Это человек облучился радиацией и тронулся рассудком. Особенно в кино. На театральной сцене при самых масштабных декорациях спасает условность пространства и изначальное ощущение спектакля. Но назвать фильм спектаклем — значит назвать его плохим. Кино моделирует реальность — и всё то же самое, но с крупными планами, натурными съемками и эпохой, воссозданной декораторами и графикой до мельчайших деталей (пусть и с художественными допущениями) становится несмешной комедией.

Я честно просидел час на фильме «Отверженные». Но когда полицейский начал просить у мэра отставку в подобном духе — я не выдержал и ушёл.

Всё-таки все мы вышли из гоголевской шинели и англосаксонской поп-культуры, с трехминутными ритмичными треками, которые сами по себе являются законченными произведениями. «The wall» или «Стиляг» каких-нибудь — это пожалуйста, это мне можно, там песенки, и они в кассу. А на всю эту оперу у меня реакция, как у чернокожего героя фильма «1+1». «Дерево поёт?! Ха-ха-ха! Ещё и по-немецки?!?!?! Ахахахахахаха!»
Tags: кино, опера, отверженные
Хм, я вот в целом люблю и оперу, и мюзиклы, но именно в формате "Стиляг" или "Мулен Руж", где большую часть фильма все же говорят. Возлагала на "Отверженных" большие надежды, но блин. Я еле высидела эти 2,5 часа. Как-то вот все песни звучат очень однообразно, как будто я один сплошной трек.
Игра актеров крутая, вроде как и поют ок, но booooo-riiiiing

john5r

February 14 2013, 08:32:39 UTC 6 years ago Edited:  February 14 2013, 08:33:12 UTC

я в рижской опере "Евгения ОНегина" вполне высидел, даже с интересом
Я слушаю оперу и мюзиклы параллельно с "англосаксонской поп-культурой" уже большую часть жизни. Отлично понимаю о чем речь и разделяю такое отношение.

Но только недавно я понял, что это - обыкновенная деградация исполнительского мастерства. Опера и оперетта перестали быть жанром искусства и стали жанром пафоса - а там другие законы и другие требования.

У поющих артистов нынче убедительные костюмы, дорогие декорации, отточенная раскрутка и совсем нет мотивации вживаться в роль и доносить свои эмоции зрителю, который бабки принес. А смысл именно в этом. Если эмоции не передаются, внимание зрителя рассеивается, он начинает акцентировать его на сопутствующих деталях и рано или поздно ему становится смешно. И невыносимо.

Кроме дебильных речитативов есть проблемы покруче - деградация бельканто, например. Сейчас поют так, будто говна в рот набрали, при чем учат этому еще с музыкальной школы. К "красивому пению" это уже давно не имеет ни малейшего отношения.
В мюзиклах, кстати, от бельканто отказались - чтобы было хотя бы понятно, о чем поют. Но тем хуже для обоих.
Но назвать фильм спектаклем — значит назвать его плохим. Кино моделирует реальность
Это точно подмечено. Именно за это я терпеть не могу гайдаевские комедии с клоунской троицей и андрея миронова в кино.
сходил с женой, мамой и тещей)

понравилось ;)
По русским меркам это лучший комплимент тёще ).
Все таки Intouchables, а не 1+1.
В русском прокате шел как "1+1", я решил не выделываться. Почему название не перевели как есть, я и сам не очень понимаю.
Напомнили мне о фильме где чернокожий бандит слушает классическую музыку вместе со скучающим соучастником. Соучастник:

-Oh man! Stop that shit, man! Depresses the shit out of me man!

И гениальный ответ:

-No man! That shit is THE SHIT, man!
в гоооораааах притаилсАААААА !
Из всего, что видел в этом жанре, понравилось только "Шербургские зонтики". Но там и музыка замечательная.