107. ДЕБИЛЯТОР КРАУЗЕ.

Дмитрий Евгеньевич, спасибо за серьги. Вы считаете, ядерная зима - миф. И этнос не пострадает. Кто его знает? Вот друг моего сына посетил японские ПРОВИНЦИИ и был потрясён огромным количеством физических УРОДОВ, которых не увидишь в Токио.
Я ведь вообще-то спрашивала немного о другом. Вы подробно останавливаетесь на КТО, ЧТО, ГДЕ и КОГДА. А я, как и некоторые другие трудящиеся, пытаюсь понять ЗАЧЕМ.
Ну, да бог с ним, проехали.

А теперь мой шкурный вопрос. Мне, как филологу, интересно знать как удаётся Вам, как историку, изучая историю Европы (извините за тавтологию), обходиться без ПЕРВОИСТОЧНИКОВ? В своём выступлении в Пирогах Вы сказали, что испытываете ужас перед иностранными языками, и что Вы их не знаете (кроме немецкого). Это означает, что исторические факты, которыми Вы располагаете и оперируете:

или советского производства (ветка 106: "в стране тотальной дезинформации", "Грош цена советской информации", и, позвольте переадресовать Ваш собственный вопрос, - "КОМУ ВЫ верите-то?")

или переведены с других языков на советский и опять же "искажённые до неузнаваемости" теми же советскими сволочами "со спичкой в зубах и глумливой улыбкой".
(любопытно, что в 16 веке французский гуманист, вставивший от себя 3 слова при переводе "Диалогов" Платона был сожжён на костре, сложенном из его, гуманиста, книг)

Невольные ляпы, неаккуратность, намеренная фальсификация при переводах - это неизбежность, с которой всегда приходилось мириться исследователю, не владеющему. Конституция США переведена на русский с ошибками!
Как Вы отделяете зёрна от плевел и как обходитесь без огромного пласта непереведённых источников?

Кстати о литературных переводах. Беспредел. Байрон на русском языке - пародия на Байрона. Достоевский на английском - бред сумасшедшего. Исландские саги на любом кроме исландского - порнуха.

PS А я утёнка крестиком вышиваю! О-ла-ла!

Не помню, у какого-то русского классика прочел, что некоторые западные классики в переводе на русский только выигрывают:))
Сам могу назвать таких парочку... А к слову о Достоевском - лучшая виденная мной экранизация - это английский фильм "Преступление и наказание", который англичане снимали пару лет назад на Васильевском острове.

Про Платона прекрасную историю подарили!

Людмила, извините, что я влез, но давно хотел обратиться к хозяину журнала с просьбой (а не знаю, где лучше это сделать):
Дмитрий Евгеньевич, можно еще о кино что-нибудь? Может фильм какой-нибудь стоит обсудить. Самая демократичная тема, по моему.

А вот и еще случай. Мой старый приятель, будучи простым московским школьником не из спецшколы, был просто очарован американской культурой, зачитывался Хемингуэем, Воннегутом, Конрадом и т.д., вплоть до Джека Лондона. После 4 курса его в числе очень немногих отправили от МГУ по обмену в Гарвард, где он проучился год. Специально ради этого он полгода отчаянно учил английский, и в итоге смог говорить на нем свободно, овладев огромным запасом слов (хотя от совершенно ужасного произношения так и не избавился).
Он рассказывал, что, очутившись в Америке, принялся с восторгом перечитывать любимых авторов in the original. Но вскоре преисполнился ужасом и недоумением: по его словам, "в подлиннике" любимые книги показались ему ужасно плоскими, банальными и чуть ли не косноязычными... :))
Понимаю, пример крайний; но бедняга и посейчас (спустя 10 с лишним лет) совершенно убежден, что всю глубину и мощь в те американские романы привнесли наши переводчики и, естественно, великий и могучий, коим... и т.д.
А мнение, что все американские авторы в подлиннике сильно проигрывают, мне и после него приходилось слышать неоднократно.

Простите за вопрос, ваш "приятель" не из советских инженерно-течнических работников будет?

В совке язык изучали просто на зависть. Словарный запас - хоть в соревнованиях выступай, а языка никакого. Я вам лучше историю рассажу: еще в старые времена у меня в Ленинграде был в гостях мой дальний кузен из Англии (вольно, вольно, прапорщик..). Узнав об этом тетка моей тогдашней жены, преподаватель английской и американской литературы в уважаемом вузе, пришла "поболтать". Вобщем, пришлось переводить туда-сюда с английского на английский весь вечер. Она с тех пор больше со мной не разговаривала.

>зачитывался Хемингуэем, Воннегутом, Конрадом и т.д., вплоть до Джека Лондона.

Дело вкуса, конечно, но из перечисленных только Хемингуэя можно считать классиком американской литературы. Конрад был английским поляком, выучвшим язык где-то к середине тридцатых и ставшим классиком английской литературы при жизни. Он вообще явление уникальное с точки зрения языка, круче Набокова (не как писатель, конечно). Набоков-то был двуязычен с детства, а потом он писал на своём собственном языке. А Конрад - не просто классик, а образец чистейчего, элегантнейшего английского.

Подбор в Совке определялся теми кого "разрешили", а таких было немного. Вот на Джеке Лондоне и сели. Печатали тиражами больше чем в Штатах. я спрашивал о нем тут в Сан Францисцо. Большая часть знает только благодаря площади в Окланде, да золотой лихорадке. Воннегут - это так, хохмочки, хотя мужик он не глупый, несколько интересных мыслей имеется.

Вообще переводимость писателя - скорее свидетельство слабости, вялости языка. Попробуйте, перевести, например, Барроуза или Пинчона. Попробуйте перевести Галковского :) Раньше переводчики были фантастические, да ничегo нельзя было, теперь все можно- да переводчиками, такое впечатление, становятся все кто одолел два тома Бонка. Не чета английским агентам Чуковскому, Маршаку и Пастернаку... Повидимому, в настоящей криптоколонии к языку хозяев отношение другое.

>А мнение, что все американские авторы в подлиннике сильно проигрывают, мне и после него приходилось слышать неоднократно.

Мнение было оттого, что какого-нибудь второсортного Доктороу переводил Аксенов, а тинейджера-неврастеника Сэллинджера - Рита Райт-Ковалёва. Олег Табаков был убежден, что самый великий американский драматург - Джеймс Олби. Американские гости только головой качали, удивляясь загадочной русской избирательности.

Почитайте Набокова об "искусстве" перевода. Он там, что называется, излил душу.

Нет, приятель был из психологов. Вообще, колоритнейшая личность: МГУ, черный пояс по ушу, "белый билет" от армии (год прослужил, потом при странных обстоятельствах комиссовали из стройбата - вроде убил кого ненароком), упомянутый год в Гарварде, потом - американский же MBA (2 года), с 1995 года работает в России ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в компаниях с западным капиталом - что-то типа инвестиционного менеджера; при этом - всех американцев совершенно искренне ненавидит (именно как нацию и как государство), абсолютно убежден, что развал СССР - дело рук ЦРУ, с 1996 года голосует ВСЕГДА и ТОЛЬКО за коммунистов и Зюганова.
В общении - мягкий, приятный, блестяще образованный человек.

Ваш приятель, каким бы отличным учеником он не был в России, никогда не будет владеть английским настолько, чтобы оценить англоязычную литературу так, как он и мы можем оценить литературу русскую. Тем более, как Вы сами говорите, что с произношением у него ужасно. Фонетика - важнейшая и труднейшая часть языка, а мы учим инязыки только для того, чтобы понимать так называемый смысл. Фонетика - это музыка, музыка языка. А музыка - высшая форма художественного выражения.
Русский яз для нас великий и могучий, потому что мы на нём с самого малого детства лопочем и мычим, и не только его знаем, но и чувствуем его, болеем на нём. Я не верю, что можно так же постичь другой язык, даже письменный. Украинскую песню лучше всего споёт украинец, а не русский и не вьетнамец.
Оценить Хемингуэя в оригинале нам не дано. Но те переводы, которые я читал 35 лет назад, когда мне было 20, прошибли меня насквозь. Спасибо за это всем - и Хэму, и переводчикам.

К сожалению, ни один классик не выигрывает при переводе. "Творческий характер деятельности" переводчика делает своё чёрное дело. Всегда.


Блестящий поэт, классик при жизни, Alexander Pope при переводе Илиады Гомера чуть с ума не сошёл. Искренне просил, чтобы его кто-нибудь повесил. Гомер его наверно бы и повесил. Шучу.

Счастливый Прокрусто, выражаю солидарность (как всегда) по поводу кино. Прекрасная тема. The Passion of the Christ (не знаю как по-русски) для затравки.

Be happy!

Прокрусто, аууууу! Моё Вам послание не там где я хотела. Извините.

Насчет "Страстей" я бы воздержался... тем более "для затравки", только множить бессмыслицы вокруг этого фильма...

А вот недавно виденный мной фильм, в названии которого фигурирует строка упомянутого Вами Поупа, считаю настоящим киношедевром (Eternal sunshine of the spotless mind).

К слову о переводчиках. Смотрел в совершенно невозможном переводе, и цитируемый в фильме Александр Поуп назван "александрийским папой":)

Газета.ру пишет оновом туземном иракском премьер-министре.
Сразу вспомнил - что говорил по поводу Ирака Галковский.
Да, его модель работает похоже.

"Айяд Алави родился в 1945 году в Багдаде в уважаемой шиитской семье.
Способность договариваться с Западом у него заложена предками: еще его дед
еще в двадцатые годы принимал участие в переговорах с британской администрацией
о предоставлении Ираку независимости, а отец был членом национального парламента.
С такими корнями ему был прямой путь в политику, однако Алави поначалу решил
стать медиком. По окончании Багдадского университета получил диплом врача-невролога.
Это не помешало ему вступить в 60-х годах в ряды партии «Баас» и устроиться
сотрудником иракской службы безопасности, параллельно занимаясь бизнесом.

В 1971 году покинул Ирак для продолжения учебы в Великобритании.
С тех пор он стал эмигрантом и возвратился в Ирак лишь в 2003 году.
Первые четыре года жизни на Западе он соблюдал линию партии и даже
был председателем Иракского союза студентов, обучающихся в странах
Европы, однако в 1975 году в связи с несогласием с политикой
Саддама Хусейна объявил о своем выходе из «Баас».

За «антигосударственную деятельность» он был тут же заочно
приговорен баасистским руководством к смертной казни.

На него была организована охота. После покушения на его жизнь
в феврале 1978 года Алави целый год находился на лечении в одном
из госпиталей в Великобритании.
После выздоровления он на всякий случай сменил фамилию, переселился
в Уэльс, но активные действия против режима Саддама Хусейна не прекратил.
В конце 1990 года Алави возглавил партию «Движение национального согласия»,
созданную по инициативе саудовского принца Турки бен Фейсала при поддержке ЦРУ,
иорданской и британской разведывательных служб. С их же помощью он
участвовал в подготовке военного переворота в Ираке в середине 90-х годов.

"

Да, интересно наблюдать за событиями, сквозь призму человеконенавистнических теорий ДЕ ;). В этом русле можно сказать, что противоборствующие стороны совсем оборзели, сбросили всяческие маски, и занялись отстрелом местных политических выдвиженцев друг друга. Думаю при официальной версии событий, основные цели терактов должны быть все же несколько другие ;).

Странно другое. Высокая цена на нефть категорически невыгодна ни той ни другой "стороне". Неужели нельзя было договориться? По теории ДЕ США и Англия смогли "договориться" и избежать военного конфликта даже во время такого кризиса, как WWII. С другой стороны, раз уж противостояние перешло в фазу пусть замаскированного, но все же насилия, быстрая эскалация неизбежна. Это закон. Посмотрим. Если Дмитрий Евгеньевич прав, жить нам всем осталось недолго :).

>Высокая цена на нефть категорически невыгодна ни той ни другой "стороне".
Хахха, а что там за бизнес у клана Бушей, отгадаете с 10-ти раз?

Пока ДЕГ вам готовит свою "разработку" я вам линк на уже готовую дам. Написано еще при Клинтоне (1997), паникерский характер некоторых фраз выдает несерьезность, но в общем многое верно (кроме покушения на Кеннеди, конечно, но об этом ниже): http://members.tripod.com/~american_almanac/largest.htm

Не к месту, конечно, но вруг вспомнилось, что настояще правительство Англии (а как выяснилось и всего мира) называется Queen's Privy Council от старинного обычая собитаться вокруг очка по всем важным делам. Где-то читал, не помню, что новичков в крутых финансовых империях инициируют примерно также, т.е. оставляют в комнате с унитазом надолго, чтобы "прочувствовал" что деньги - это дерьмо. Вобщем, тут и мочить их надо, как говорил криптоагент Вован :)

Т.е. вы склоняетесь в сторону идеи тайной организации, это понятно; но почему же вы выборочно ставите под сомнение авторскую версию убийства Кеннеди? Если вы настоящий believer, то перед вами истинное откровение, где каждое слово надо принимать на веру. Ну а если нет, то тогда ставить под сомнение надо всю статью и требовать доказательства каждому предложению. Так, понимаете ли, можно далеко зайти... ;-)

А если говорить на отвлечённую тему, то я никак не пойму, почему Зимбабве, под санкциями и угрозой голода может себе позволить послать Британское сообщество подальше, а русские патриоты в это время мечтают о повышении статуса России до колониального?

>вы склоняетесь в сторону идеи тайной организации, это понятно;

Я не склоняюсь ни в какую сторону потому что ничего тайного в ней нет. Все просто и ясно, описано многократно (для образца можете почитать Creature of Jekyl Island by Edward Griffin) или любую историю создания Federal Reserve, любую историю о том куда и как "испарилось" золото Форт Нокса, и т.д.

>но почему же вы выборочно ставите под сомнение авторскую версию убийства Кеннеди?

Мне кажется, я имею права "ставит" под сомнение" любую теорию. Галковскому проще видеть во всем прямое участие англичан, при этом он отрицает сам "английский" характер своих английских аристократов. Он говорит, Америка - гегемон второй половины хх-го века, но тут же показывает как "англичане" их водят как хотят. Так кто гегемон-то? Почему я не верю в теорию ВПК или англичан я изложил вкратце в ответе на другой пост внизу страницы.

>Если вы настоящий believer..

Нет, я не настоящий believer, так дурака валяю :)

>то тогда ставить под сомнение надо всю статью

Почему же? Зерна истин встречются в любых местах, что не снимает вопроса о тенденциозности автора. Я, как и ДЕГ, считаю что (а) история поливариантна, (б) большая часть авторов, особенно в наше время, "политически ангажиривана", а то и просто лепят за деньги. Но, в отличии от ДЕГ, я не налепляю эмоциональных ярлыков, типа "подлецы", "рабовладельцы", "зло", "говночисты". Но мне не нравится когда людей гноят для того чтобы купить шестую яхту.

>требовать доказательства каждому предложению.

Вот тут действительно можно "далеко зайти".

>Зимбабве, под санкциями и угрозой голода может себе позволить послать Британское сообщество подальше,

?? Я еще не видел чтобы лисичка подошла к мирно жующему зебру льву и сказала: "ну, двигай, падло." Меняется форма а не содержание. Лисичка, правда, может воспользоваться дракой двух львов и утащить кусок печенки.

>а русские патриоты в это время мечтают о повышении статуса России до колониального?

Ну это вы спросите у них.
А патриоты - это кто? Мне здесь на ЖЖ все больше попадались те что прибегают, глаза навыкате - "Жидонорманны идут!"

С Днем Рождения!
Величайшим праздником

Поздравляю Вас!

Примите мои поздравления! Пью за успех Вашего безнадежного дела!

С днем рождения. Здоровья Вам.
Остальное уже или есть, или приложится.

"А исландские саги придуманы в Копенгагене не раньше второй половины 17 века..."
А кем придуман нартский эпос народов Сев. Кавказа?

Сасрыквой

А, ну да! Хемингвей - это из той же песочницы, что и Шейкеспиар с Хайнрихом Хайне. Ох, филологи...

Виноват, промахнулся веткой (ужас!), надо было постить сюда:
http://www.livejournal.com/users/galkovsky/27748.html?thread=1226340#t1226340
Прошу, поскорее меня перенесите!

Я тоже. см выше.

- Разъясните мне, кто и зачем убил Кеннеди – спросил как-то Д.Е.Галковский у Интернет-автора по имени Алексрома. Алексрома любезно ответил ему 18 марта 1999 года ("Книга Благодарностей и Просьб", том 9 - как я и думал!).
Ответ Алексромы.

«Джона Кеннеди убил человек, биографию которого можно найти в списке американских президентов: http://www.lbjlib.utexas.edu/johnson/archives.hom/biographys.hom/lbj_bio.htm
Как Вы понимаете, у меня нет прямых улик, подтверждающих то, что во главе заговора стоял Джонсон. Но косвенных - предостаточно, если исходить из того, что основную роль в исторических событиях играют личные амбиции политиков. Почитайте биографию Джонсона: когда он родился, дедушка заявил, что мальчик станет сенатором. Если это и легенда, то у нее есть все основания: предки новорожденного были не из простых людей, и мальчик по имени Линдон Джонсон вырос в городе под названием Джонсон, что было не случайным совпадением.
Представьте, Дмитрий Евгеньевич, что вы выросли в городе Галковский. Не занятно ли? Далее, с 23-х лет Джонсон работал в Конгрессе: начал с секретаря и неуклонно шел вверх. Его карьера была очень быстрой: он был самым молодым "кнутом" и самым молодым лидером большинства своей партии. Такому, как говорится, "прямая дорога в Президенты". И тут вдруг появляется нежданный конкурент: некий мальчишка, папенькин сынок, католик (в протестантской стране!) и к тому же брат заклятого врага. В политике он не почти не рубит и выезжает исключительно за счет личного обаяния и папиных денег. Представьте себе, каким ударом для Джонсона было то, что его родная партия, которую он фактически возглавлял, выдвинула в кандидаты на пост президента не его, а Джона Кеннеди.
Собственно, и представлять особо ничего не надо: в ходе предвыборной кампании дело доходило до личных оскорблений. Но еще бОльшим ударом по самолюбию Джонсона было то, что Кеннеди предложил ему баллотироваться вместе с ним в качестве вице-президента. Джонсон согласился: терять ему уже было нечего, но шаг Кеннеди и ответный шаг Джонсона удивили тогда многих. Посмотрите на предвыборный плакат Кеннеди-Джонсона: http://www.lbjlib.utexas.edu/johnson/archives.hom/images/biography/jfklbjpostersmall.jpg Он очень показателен: голова Кеннеди на красном фоне (символ левизны) и голова Джонсона на синем (у американцев синий цвет - цвет печали). Далее, Кеннеди стоит слева, то есть первым, но Джонсон - явно на переднем плане. Мистика? Да, но в любой мистике есть доля правды:) Фигура Кеннеди - культовая среди американцев, но если бы его не застрелили на посту, он вошел бы в историю как один из худших американских президентов. Особенно очевидна была его некомпетентность во внешней политике: Хрущев вертел им как хотел. Прибавьте туда же провал кубинской операции и неудачи дипломатии в Юго-Восточной Азии. Вместе с тем, Кеннеди благодаря своей харизматичности пользовался популярностью у народа. Даже его роман с Мерилин Монро был встречен на «ура» (в отличие от связи Клинтона с Левинской).
Характерно здесь и то, что заслуги, приписываемые Кеннеди, принадлежат его вице-президенту Джонсону. Именно Джонсон руководил подготовкой доклада о возможности полетов на Луну как ответ на "первого русского космонавта", и разработкой пакета социальных программ. Теперь считается, что эти инициативы принадлежали Кеннеди. Очевидно, Кеннеди чувствовал превосходство над собой своего вице- в вопросах политики, иначе невозможно объяснить то, что он отдал Джонсону Совет национальной безопасности - орган который традиционно и по закону возглавляется Президентом.
Это и было роковой ошибкой Кеннеди: он дал своему амбициозному заместителю слишком много власти. Важный момент: "статутные" члены СНБ - госсекретарь и министр обороны. Судя по всему, заговор состоялся именно с участием Пентагона. Косвенное свидетельство - начало широкомасштабных военных действий во Вьетнаме (фактически, начало войны) сразу после прихода Джонсона к власти.
Почему Кеннеди убили в конце 1963 года? Именно тогда началась его предвыборная кампания на второй срок (он приехал в Техас, чтобы привлечь на свою сторону избирателей). Джонсон при этом попал в тупиковую ситуацию: он не мог выставить свою кандидатуру на пост президента, являясь вице-президентом.

Продолжение ответа Алексромы от 19 марта 1999 года.

"Пошли слухи, что Кеннеди собирается "drop him from the ticket", то есть не выставлять свою кандидатуру на второй срок в паре с ним. Но это было бы для Джонсона только хуже: основной козырь кандидатов был в том, что они могли критиковать Президента, а Джонсону это было не с руки, поскольку он был его заместителем. В этой ситуации убийство Кеннеди было единственным способом для Джонсона осуществить мечту о президентстве: сразу автоматически получить власть, а в следующем году на волне народной любви к осиротевшей администрации легко войти в Белый дом. Что и произошло после покушения.
Как это было осуществлено технически? Во-первых, нужно было действовать наверняка, отсюда несколько снайперов. Если бы это были нефтяные магнаты, ЦРУ, ФБР или кто угодно еще, им достаточно было подослать доморощенного маньяка, чтобы попугать президента, в худшем случае ранить (как случилось с Рейганом). Джонсона устраивала только смерть Президента, поэтому действовали профессионалы, не допускающие ошибки (убивали с тройным запасом надежности). Во-вторых, осуществлено это все было на родной территории Джонсона, в штате, сенатором которого он был долгое время и где он мог в крайнем случае рассчитывать на поддержку местных властей. В-третьих, был заготовлен козел отпущения. Освальда элементарно подставили, и я даже могу сказать, как.
Откуда я это знаю? Из показаний киллера Мартина Лютера Кинга, убийство которого прошло по той же схеме. В отличие от Освальда, он был так напуган, что сначала взял всю вину на себя, и это сохранило ему жизнь. Через несколько лет он разговорился и вскоре скоропостижно скончался в камере. Освальд сразу стал орать в полиции, что он "patsy" (козел отпущения), и это стоило ему жизни. Короче, схема такая: подбирают малоимущего парня без царя в голове. Подкатывают к нему с заманчивым предложением: быть курьером. Работа не пыльная, деньги приличные, условие одно: в срок доставлять передачи из города в город и не интересоваться, что он возит. Пока он таскает в чемодане свертки с кирпичами, к нему присматриваются, изучают характер, слабости и т.д. Потом дают задания "посложнее": приехать в такой-то город с передачей, поселиться в отеле и ждать звонка. Или прийти в бар и ждать звонка. Или просто прийти в условленное место и ждать, пока подойдет клиент. Наконец, дают задание переехать на постоянное жительство в указанный город: типа, поселись в Далласе, будешь обслуживать Техас. И вот, когда близится час Ч, парню дают задание: купить снайперскую винтовку определенного образца и оставить ее где-нибудь в парке под лавочкой.
Обещают большие деньги. Освальд при этом так ошалел от счастья, что стал тут же фотографироваться с редкой ценной вещью, пока не отдал ее. Последнее задание: прийти в кафе и ждать звонка. Если звонка не будет - самому позвонить по указанному телефону и получить дальнейшие инструкции. Лопоухий Освальд так и проторчал на нижнем этаже книгохранилища, бегая от столика к телефону, в тот роковой час (кроме официанта в кафе больше никого не было, потому что все пошли смотреть на президента, а официант потом показал, что Освальд куда-то надолго отходил). Вот и вся схема. Та методичность и широта, с которой потом убирали свидетелей, говорит о том, что это координировалось на самом высоком уровне. Если бы новый президент захотел раскрыть это убийство, оно бы было непременно раскрыто: стоило бы только найти людей, которые уничтожали свидетелей, а это как раз было элементарно сделать. Кстати, Роберта Кеннеди убили именно потому, что он поклялся по-настоящему расследовать это дело, когда станет президентом. Но не стал...
Напоследок взгляните на фото, которое было сделано утром того рокового дня: Цезарь и Брут стоят на одной трибуне. Обратите внимание на взгляд крайнего справа человека. Через полчаса один из них вылетит в Даллас, чтобы умереть от пули, а другой - в Вашингтон, чтобы стать новым Президентом Соединенных Штатов Америки".

Ну вот, доехали мы и до Кеннеди.. По американским меркам, это болото не хуже "еврейского вопроса" в России - утопить можно любое количество здравого смысла.

Бросьте вы эти алексромные "выводы", да еще к тому же купленные в магазине "Все Конспирологии за доллар". Джонсон обoсрался бы от страха раньше чем такая мысль ему в голову пришла. И уж какой-нибудь Оливер Стоун протащил бы его за это так, что и пенсии бы не получил. Почитайте лучше это http://www.russ.ru/politics/econom/20010619-kar.html (все 8 частей). Не всё, конечно, акуратно, но суть товарищ излагает правильно. Почему-то совсем забыл про то что JFK снова возобновил кредиты на инвестмент и начал печатать "зеленые спинки" (US treasury bills), что очень быстро бы привело к уменьшению власти Federal Reserve Board. А ведь и Линкольна и Гарфилда убили именно за это. Конечно можно довольно безопасно копать ВПК. Но только не люди в погонах такие приказы отдают. Их не так воспитывают.

А теория ДЕГ о развязке 3 мировой войны англичанами не сильно канает, так как не один идиот в DC не начал бы войну по поводу убийства playboy'a рабочим минского радио завода. НАСТОЛьКО англичане рассчитывать научились.

Я вам лучше свою домашнюю заготовочку: Джек Руби был на зарплате у Сэма Бронфмана (согласно показаниям его секретаря Лизанеца), основателя империи Seagram (огромной империи в ведении которой в свое время находился и DuPont и MCA и многое другое). Не секрет что миллиарды свои он сделал в канаде во время Prohibition. В Аризоне его видели путешетвующем вместе с Аль Капоне. В том же месте на том же самом нехилые денежки сделал другой гангстер, а в последствии политик Joseph Kennedy. Тут дальше можно не продолжать, чем его сынки занимались известно. А вот упомянуть что семейный адвокат Бронфманов Louis Bloomfield был председателем союза правления итальянской компании Permendex, в чей совет директоров входил Clay Shaw , посаженный судьей Гаррисоном в тюрьму за участие в убийстве JFK стоит. Впоследствии его сын Едгар скупил львиную долю правительственного долга увеличенного крахом Lincoln Savings & Loan.

Не люблю неточность. Я упомянул что Кеннеди дал указание печатать trasury bills (для точности, silver certificates). Это неправильно. В Executive Order 11110 (June 4, 1963 ) oн лишь облегчил президенту или секретарю казначейства осуществлять подобное в будущем, если необходимо. После его смерти этим правом никто не воспользовался. В 1971 году незаметно изменилась маленькая-маленькая надпись на банкнотах. Раньше было: the bearer could redeem them at the Treasury on demand either for dollars or a specified weight of gold or silver (прим. -371.25 grains чистого серебра .999 пробы) Теперь: This note is legal tender for all debts, public and private. Вот и разбери что тебе за это положено. 9 сентября 1987 Рейган отменил эту резолюцию. Я не удивлюсь если его физиономия будет добавлена на Mount Rushmore.