Я как-то искал эти снимки для своей реплики "Саакашвили. Под защитой русских калашей?" http://salatau.livejournal.com/317736.html Оружие охраны грузинского президента - русские автоматы Калашникова - одна из серий.
Да, можно перевести и так хотя изночально это слово имеет менее негативную коннотацию, чем русском и в спокойных ситуациях близко более к русскому варианту "Сосунок(молоко на губах еще не обсохло")" чем "лицо,отсасывающее", то есть за такое слово не сразу бьют в морду лица, хотя зависит от конкретной ситуации и тому значению которое вкладывает в него оратор - то есть в аггресивной обстановке оно будет приравнено к "Suck my dick" - "Соси xyz, однако!"и будет означать именно "лицо,отсасывающее".
В незапамятной древности - скажем, в 1812 году - военный вождь должен был обладать личной харизмой. В Первую мировую этого уже не требовалось: "...здесь вместо храбрости - нахальство, а вместо подвигов - психоз..." "...рожком горниста - рог Роланда и шлем - фуражкой заменя...".
Сегодняшние лидеры могут быть попросту никем, буквально маразматиками (Брежнев), и это ничему не мешает. Механизмы лидерства иные. Это как у казаков - их первые атаманы были выборными и сменяемыми, последние - "наказными", т.е. поставленными сверху без всякой возможности замены.
Cправедливости надо заметить, что Брежнев был на Малой Земле. Пусть там партбилеты в блиндаже вручал.Это не суть важно. Но он был в составе десанта и реально мог погибнуть в любую минуту. Недаром он к старости ценил именно этот момент своей биографии. И я его понимаю почему. Ведь в свободном мужском субъекте превалирует страх показать страх. В несвободном мужском субьекте , или, согласно Эриху Фромму, псевдо-Selbst, происходит подмена оригинальной активности мыслей, эмоций, желаний. Это иллюзия: оригинальное селф постепенно переходит в эти роли, изредка давая о себе знать пьяными эксцессами, сновидениями, фантазиями. Ну а что бывает когда РАБ получает власть давно расписал ещё ФМ в "Селе Степанчиково и его обитателях" Мало того, что Саакашвили – истеро-эксплозивный психопат, неспособный к серьезному просчету на несколько ходов вперед, а из дурака и РАБА лепили Макиавелли.
Безусловно, Брежнев был в свое время боевым политкомиссаром; я имел в виду, что маразм (который я также никому не ставлю в вину, ибо он приходит к большинству землян, доживших до соотвтетствующего возраста) не мешает пребывать на вершине власти (пусть даже только формально).
Фому Опискина ФМ писал с Н.В.Гоголя (это к слову).
Гоголь (В завещании, предпосланном “Выбранным местам”): “Завещаю не ставить надо мною никакого памятника и не помышлять о таком пустяке, христианина недостойном. Кому же из моих я был действительно дорог, тот воздвигнет мне памятник иначе: воздвигнет он его в самом себе”.
Достоевский: “О, не ставьте мне монумента! — кричал Фома, — не ставьте мне его! Не надо мне монументов! В сердцах своих воздвигните мне монумент! А больше ничего не надо, не надо, не надо!”
Этот - наиболее показательный, но примеры можно умножать. Опискин - не реальный Гоголь, но такой, которого окружили бы вниманием и почитанием. Впрочем, такое испытание перенесет очень и очень не любой из земнородных. Саамашвили не перенес.
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
Deleted comment
Re: Это страх смерти.
August 16 2008, 12:01:12 UTC 10 years ago
August 16 2008, 12:12:16 UTC 10 years ago
Оружие охраны грузинского президента - русские автоматы Калашникова - одна из серий.
August 16 2008, 12:29:12 UTC 10 years ago
При встрече с Саркози Саакашвили охраняли американские морпехи.
Французы просели от такой шняги.
August 16 2008, 12:14:49 UTC 10 years ago
August 16 2008, 12:20:38 UTC 10 years ago
August 16 2008, 12:41:13 UTC 10 years ago
Мой уровень пиджин-инглиша позволяет предположить, что sucker - это типа, если политкорректно "лицо,сосущее" ?
August 16 2008, 13:37:42 UTC 10 years ago
Да, можно перевести и так хотя изночально это слово имеет менее негативную коннотацию, чем русском и в спокойных ситуациях близко более к русскому варианту "Сосунок(молоко на губах еще не обсохло")" чем "лицо,отсасывающее", то есть за такое слово не сразу бьют в морду лица, хотя зависит от конкретной ситуации и тому значению которое вкладывает в него оратор - то есть в аггресивной обстановке оно будет приравнено к "Suck my dick" - "Соси xyz, однако!"и будет означать именно "лицо,отсасывающее".
August 16 2008, 12:44:43 UTC 10 years ago
August 16 2008, 13:39:58 UTC 10 years ago
August 16 2008, 13:22:34 UTC 10 years ago
Сегодняшние лидеры могут быть попросту никем, буквально маразматиками (Брежнев), и это ничему не мешает. Механизмы лидерства иные. Это как у казаков - их первые атаманы были выборными и сменяемыми, последние - "наказными", т.е. поставленными сверху без всякой возможности замены.
August 16 2008, 13:47:58 UTC 10 years ago
Пусть там партбилеты в блиндаже вручал.Это не суть важно.
Но он был в составе десанта и реально мог погибнуть в любую минуту.
Недаром он к старости ценил именно этот момент своей биографии. И я его понимаю почему.
Ведь в свободном мужском субъекте превалирует страх показать страх.
В несвободном мужском субьекте , или, согласно Эриху Фромму, псевдо-Selbst, происходит подмена оригинальной активности мыслей, эмоций, желаний. Это иллюзия: оригинальное селф постепенно переходит в эти роли, изредка давая о себе знать пьяными эксцессами, сновидениями, фантазиями.
Ну а что бывает когда РАБ получает власть давно расписал ещё ФМ в "Селе Степанчиково и его обитателях"
Мало того, что Саакашвили – истеро-эксплозивный психопат, неспособный к серьезному просчету на несколько ходов вперед, а из дурака и РАБА лепили Макиавелли.
August 16 2008, 14:07:58 UTC 10 years ago
Фому Опискина ФМ писал с Н.В.Гоголя (это к слову).
Гоголь (В завещании, предпосланном “Выбранным местам”):
“Завещаю не ставить надо мною никакого памятника и не помышлять о таком пустяке, христианина недостойном. Кому же из моих я был действительно дорог, тот воздвигнет мне памятник иначе: воздвигнет он его в самом себе”.
Достоевский:
“О, не ставьте мне монумента! — кричал Фома, — не ставьте мне его! Не надо мне монументов! В сердцах своих воздвигните мне монумент! А больше ничего не надо, не надо, не надо!”
Этот - наиболее показательный, но примеры можно умножать. Опискин - не реальный Гоголь, но такой, которого окружили бы вниманием и почитанием. Впрочем, такое испытание перенесет очень и очень не любой из земнородных. Саамашвили не перенес.