Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
Categories:

корректорское

Читая себя на бумаге, обнаружил забавную "редакторскую" описку в цитате из Козьмы Пруткова: в "военном афоризме" про Суворина и Буренина ("Суворин и Буренин, хотя и штатские, Но в литературе те же фурштатские"), Суворина исправили на Суворова.

Но и я хорош: цитируя по памяти, я вместо "хотя" написал "хоть", и это уже моя ошибка.

)(

lordakryl

November 12 2006, 07:17:47 UTC 12 years ago

"хоть" лучше в размер стиха подходит

facktotum

November 12 2006, 09:34:29 UTC 12 years ago

ещё Высоцкого в книге назвали - Владимиром Владимировичем 8-)

batsman

November 12 2006, 14:28:34 UTC 12 years ago

Да, там были опечатки, и эту заприметил. Спросил у молодого человека: "А еще где-нибудь "Нет времени" можно приобресть?" "Нет, боятся принимать." "Фошизм?" - "У-у".

shlakoblock

November 12 2006, 14:53:24 UTC 12 years ago

пройдя по ссылке на афоризмы, которую вы дали, отметил, что без сносок они не читаются совсем.
теряют бОльшую часть своей привлекательности.

frog88

November 12 2006, 19:25:07 UTC 12 years ago

Да уж, провокаторы везде.

yushi

November 12 2006, 20:45:39 UTC 12 years ago

Опечаток в "Нет времени" вообще хватает, и это обидно: сама книжка хороша.

Вспомнилась забавная деталь: покупая "Нет времени" в "Эйдосе", я заметил один из экземпляров у кассы, заложенный на середине.

krylov

November 12 2006, 22:03:03 UTC 12 years ago

Лестно, да.

А насчёт опечаток - увы, следствие "електронщины".

Что-то с этим нужно делать, да.

kostolom_shkm

November 15 2006, 23:54:21 UTC 12 years ago

Ещё в заглавии этого жж мне видится опечатка: не хватает запятой перед союзом "или". Факт.

krylov

November 16 2006, 00:16:55 UTC 12 years ago

Нет, это принципиально. Соответствует стандартам именно заглавий.