Оговорюсь сразу. Я в курсе того, что существовал – теперь уже в прошлом – украинский язык (точнее, наречие южнорусского, но это не принициально, пусть будет язык). На котором народные песни, «Енеида» и Шевченко.
Сейчас более-менее изготовлен новоукраинский язык, задуманный и сделанный в политических целях, как «язык обеспечения украинской независимости». Правда, сама независимость понимается в данном проекте как враждебность, а враждебность – только как вражду с «москалями» (ко всем остальным странами и народам Украина повёрнута всеми дырочками). Какая «держава» - такой и язык. Конкретнее об этом я уже писал, "добавить нечего".
Но. Представим себе на минутку, что Украина делается не только как кусалка для москалей, а именно как ПОЛНОЦЕННОЕ самостоятельное государство. Какова должна была бы быть его языковая политика?
Прежде всего. Прочное, «крепко сбитое» государство должно состоять из граждан, говорящих на одном языке – во всех смыслах этого слова. Многокультурные и многоязычные конструкции, конечно, возможны, но тут начинаются проблемы, аналогичные проблемам с отторжением донорских органов. Приходится кормить культуру сильнейшими иммунодепрессантами, причём постоянно, с угрозой летального исхода от любой пневмонии. Если же иммунитет чуть взбрыкивает, начинается отторжение жопой чукчи Фландрии Валлонией, и это посереди зажратой и зарегулированной Европы. В стране же бедной и склонной к анархии… да, собственно, сами видите.
При этом введение одного языка из двух в качестве государственного – причём что русского, что украинского – тоже не решает проблемы. Потому что половина населения останется НАВСЕГДА ОБИЖЕННОЙ. По простейшей причине: соседу не надо учить «державну мову», а мне надо, и ещё меня же и испытывать будут. Это минус, и минус заметный. Даже если «учить не так уж сложно» (на самом деле сложно, именно из-за сходства). Нет, конечно, на стенку никто не полезет, но вот единой двуязычной нации точно не получится.
Повторюсь: современной Украине этого и не нужно, не за этим её делают. Но опять-таки – вообразим, что нужно делать именно единую гражданскую нацию, «украиниян», так сказать. В которую бы могли войти «русскоязычные» и «украиномовные» НА РАВНЫХ.
Единственным логичным решением вопроса было бы введение в качестве государственного НОВОГО ЯЗЫКА. Такого, чтобы учить его пришлось ВСЕМ. И чтобы сам процесс обучения этому новому языку и делал бы человека «украиниянином».
В своё время именно так решили задачу разноязычные евреи при создании Израиля. Они не стали выбирать между идишем, ладино и прочими языками, на которых говорили евреи. Был введён ИВРИТ, который пришлось учить ВСЕМ. Трудно было – но заговорили. «Это работает», да.
Правда, Украина – не Израиль. Сразу упомянём все ограничения.
Первое и главное, новый язык должен быть достаточно прост в изучении. Поэтому введение английского – вариант, решающий разом дикое множество проблем – не прокатывает. Но массовое обучение английскому – это анриал. Просто потому, что язык «совсем чужой» и достаточно непростой. Научить спикать хотя бы пятнадцать миллионов человек из нынешних сорока шести – невозможно.
Особенно важна простота фонетики. Никаких звуков, трудных для русского или украинца, там быть не должно. Новые – могут быть, но не трудные.
Далее. Язык должен иметь хоть какую-то, пусть фиговенькую, но историческую привязку к Украине, или хотя бы к «славянщине» (так как Украина, по ряду причин, просто обречена на гипертрофированную славянщину, «крынка – вышиванка»).
Это влияет на словарный запас. Что касается словарного запаса, то слова могут быть смешными, странноватыми, но вызывающими чувство некоторого узнавания, что-ли. Желательно, чтобы русскому слова казались «похожими на украинские» и наоборот.
Далее. Нужно, чтобы язык уже существовал на самом деле и имелся опыт его преподавания: нам потребуются десятки тысяч учителей. Но - не принадлежал какой-то сильной и могучей культуре, которая «зъист». И – не народу, вызывающему какие-то сильные отрицательные чувства на Украине или в Европе. Сербского поэтому не надо.
И наконец. Чтобы язык стал и впрямь государственным, он должен иметь одно тонкое свойство. Он должен быть проще и удобнее и русского, и украинского. Даже ценой потери всяких навороченных возможностей. «Большой стиль» Украине всё равно не светит, да и не надо. Нужен простой, крепко сбитый язык, славянский, но близкий европейским, логично устроенный, несложный.
Мне представляется, что самым удачным вариантом украинского был бы болгарский.
В самом деле. Болгария – вполне себе восточноевропейская страна, не вызывающая, кажется, недобрых чувств решительно ни у кого, от Мадрида до Владивостока. Маленькая, считающаяся неагрессивной (гм-гм, но кто старое помнит, а пиар у болгар хороший). Староболгарский в форме староцерковнославянского (до никоновской книжной справы) – литургический язык православной церкви. Версию о болгарской миссии Кирилла и Мефодия мы, конечно, принимаем. Ну и так далее – мифологию о значении болгарской культуры для Украины можно накрутить, «вопрос бюджета». Через какое-то время нужно сформировать концепцию: вся культура и демократия шла в Украину из солнечной Болгарии, вся хмарь – из болотной Московии. И надо, значит, приложиться к истокам.
Надо, правда, сказать, что современный болгарский очень отличается от староболгарского. В частности, это единственный славянский аналитический язык – в нём нет падежей (вернее, есть только у личного местоимения), а есть определённый постпозитивный артикль. Это сильно упрощает изучение языка, и к тому же приближает его к языкам эльфическим, европейским. Что при правильном пиаре можно «отлично п(р)одать».
Болгарская культура «ростом невелика» и украинскую не задавит. Зато на болгарском имеется достаточное количество переводов – в том числе и того, чего на украинском либо нет, либо «делали в спешке». Болгария нормально себя чувствует в Средней Европе. Важно, что Украина с ней не граничит, так что тема возможного аншлюсса не возникнет – по крайней мере, какое-то время.
Конечно, введение болгарского языка в качестве государственного потребует не просто усилий, но и определённых символических жестов. Например, вполне определённых «первых лиц», включая самое первое.
То есть: президентом болгаризующейся Украины должен стать Филипп Киркоров.
Выбор именно этой кандидатуры обусловливается несколькими взаимодополнительными причинами – начиная от «болгарского» происхождения Киркорова (понятно, что Бедросович точно такой же болгарин, как Тимошенко – украинка, но что позволено Юле, то позволено и Филе), и кончая его в высшей степени знаковым расставанием с Пугачёвой, являющейся наиболее значимым символом «Россиянии». Именно после этого решительного шага Киркоров должен был бы эмигрировать на (то есть, извините, въ) Украину, требовать гражданства, врастать в политикум, и по ходу нечувствительно зохавывать мозги бабскому электорату. Если уж избрали Януковича, то Киркорова точно изберут.
Программа перехода на болгарский должна быть озвучена – сначала как бы шутейно – в ходе предвыборной компании Киркорова. На каком-нибудь митинге он должен сострить на тему того, че езиковото конфронтация в Украйна ще струва да завършат обща промяна в българския език, който е еднакво близо и руски и украински (или одинаково далеч, главное что одинаково), является истинно европейским языком и очень лёгок в изучении. Это заявление должно быть подхвачено разными политическими силами. Дальше мячик должен летать «от инстанции к инстанции», по ходу перебрасывания постепенно превращаясь в снежный ком.
Одновременно необходимо развитие интеллектуального крыла болгарофильского движения. Здесь возможно и желательно «совмещение крайних сил» - например, создание Болгаротворческой группы под коллективным руководством Юрия Андруховича, Олеся Бузины, Леся Подервянского (этого придётся долго уламывать, но дело того стоит) и какого-нибудь русинского культурного деятеля (что знаково). Начальником поставить Адольфыча, пусть присматривает. Оные пановья должны работать по умственному сословию, объясняя разными способами (опять же к Адольфычу), что только болгарская речь может объединить расколотую нацию, что это и есть истинный европейский выбор и так далее. Далее - эстетские журналы на болгарском (например, "Ъ"), стихи-проза на болгарском, Букера давать только болгаропишущим, и те де.
Дальше, взрыхлив почву, можно уже и заняться административными мерами. Например, общестко болгаро-украинской вздрюжбы (я уверен, оно есть, его не может не быть) необходимо накачать баблом и постепенно слить с министерством евроинтеграции. И иные всякие бюджетные и властные меры применить, распорядившись бюджетами самым наилучшим образом (с) чуркан).
И после этого объявить РЕФОРМУ. Кой трябва да стане национална идея Съединение Украйна.
Реформа должна быть достаточно мягкой, но недвусмысленной. Украинский и русский ни в коем случае запрещать нельзя, но все должны знать, что дело- и судопроизводство через десять лет должно идти полностью на болгарском. В българския език е преведена и телевизията: сначала один канал, потом постепенно прижимать и остальные. Культурная активность болгароязычных (тут придётся платить гранты, но что делать), а также разумная образовательная политика, особенно в сфере высшего образования (например, икономика и право трябва да се преподава само на български език) довершат дело.
Болгароязычие буквально взорвёт дремлющий творческий потенциал украинского общества. Невозможно описать тот духовный, культурный, в конце концов и экономический подъём, который за этим последует. При этом культурного шока, связанного с разрывом с национальной традицией, не будет: вся украинская классика давно переведена на болгарский, а творения нынешних письменников настолько гадки, что болгаризация – отличный повод их забыть. ОДНО ЭТО много нормализиране на ситуацията в Украйна.
Кстати, «спор славян между собой» и в этом важном вопросе прекратится. Не «в Украине» и не «на Украине», а «в Украйна». Так-то.
)(
Deleted comment
February 16 2010, 11:28:50 UTC 9 years ago
Я серьезно.
А что же до остроумного постинга К.К., то скажу снова и снова. Несмотря на то, что "укропроект" древнее Советской Власти и имеет австрийские корни, все-таки его интенсификацией мы все обязаны только одним - нежеланием номинально "русских" патриотов провести в Москве масштабный процесс над Коммунизмом и отказаться от советского патриотического культа раз и навсегда. И все.
Вся "русофобия" имеет в 20-21 веках ОДИН источник - антисоветизм. Не будет правопреемства коммунизму и советской патриотической риторике - вся "русофобия" тут же рухнет. Ну или по-крайней мере потеряет козырные карты.
Но ведь не верит никто:(
February 16 2010, 13:04:53 UTC 9 years ago
Советский патриотический культ - явление
February 16 2010, 18:09:15 UTC 9 years ago
Вас очень сильно беспокоит интенсификация "укропроекта"? Меня она, например, вообще не волнует. Вопрос лишь в том, считают русские на Украине, в Белоруссии и в Прибалтике необходимым воссоединиться с русскими в России?
И если судить беспристрастно, то с чем им, собственно воссоединяться? Эрэфия пока ещё не Русское национальное государство, в Конституции РФ пока нет такого понятия, как "русский народ". Всё зависить от русских в России.
February 18 2010, 18:32:05 UTC 9 years ago
Совершенно верно.
В XIX веке и ранее русофобия имела совсем другие источники.
Единственная поправка: вы путаете местами причину и следствие. "Советофилия" (и "сталинизм") -- естественная реакция на русофобию (котороя точно так же является естественной реакцией Запада на Россию. Геополитика, ничего личного).
Поэтому любой, кто требует судебного процесса над коммунизмом, обречен пополнять ряды власовцев.
February 16 2010, 00:27:46 UTC 9 years ago
СЛАВА ИМПЕРАСТАМ!
February 16 2010, 15:40:40 UTC 9 years ago
А в чём прикол?
February 16 2010, 18:13:28 UTC 9 years ago
Re: А в чём прикол?
February 16 2010, 18:28:54 UTC 9 years ago
просто бессмысленный коммент на бессмысленный пост.
В north_mordor тоже много бессмысленных постов
February 16 2010, 19:40:19 UTC 9 years ago
Как вы там, отошли от выборов? Мне кажется, что многие у вас на выборы просто уже не ходят. Лично я, например, на наши выборы не хожу с 2003 года. :-)
Re: В north_mordor тоже много бессмысленных постов
February 16 2010, 19:46:52 UTC 9 years ago
ощущения хорошо здесь переданы:
http://www.zn.ua/1000/1550/68516/
Спасибо, прочитал
February 16 2010, 21:23:50 UTC 9 years ago
По моим ощущениям, у нас такое было лет 15 назад, когда ещё непонятно было, кто кого одолевает. Потом стало понятно, кто будет большинством - и интерес притух. А сейчас вообще "партия рулит" - на выборы можно и не ходить. Колеблемся "вместе с генеральной линией партии" (с). Новые "зубастые и голодные" пока ещё не подросли.
Интерес только один - будут давать нам немножко или будут жрать только сами? Потому как все уже давно поняли суть власти. Если что, у меня в журнале есть пара ссылок в окне ссылок - "Эволюция социальных систем" Игоря Бощенко и "Демон власти" Маркеева - там всё подробно описано.
February 16 2010, 00:31:12 UTC 9 years ago
У Батьки и фамилия украинская.
Но оказалось, все сложнее....
February 16 2010, 09:03:09 UTC 9 years ago
Но, видимо, аншлюс У и Б нежелателен...
February 18 2010, 19:33:37 UTC 9 years ago
Да, а у Януковича белорусская.
PS По официальной версии ПР, так сказать.
February 16 2010, 00:41:22 UTC 9 years ago
February 16 2010, 00:42:25 UTC 9 years ago
Сейчас более-менее изготовлен новоукраинский язык, задуманный и сделанный в политических целях, как «язык обеспечения украинской независимости». Правда, сама независимость понимается в данном проекте как враждебность, а враждебность – только как вражду с «москалями» (ко всем остальным странами и народам Украина повёрнута всеми дырочками). Какая «держава» - такой и язык. Конкретнее об этом я уже писал, "добавить нечего"."
Прикол приколом, но посылка неверная. Украинский язык (или наречие - не суть важно) вполне себе существует от Сум и Полтавы до Черкасс и Винницы, и даже далее на запад. Он занимает свою четкую нишу, в основном село-семья-быт, никуда не лезет и никому не навязывается. Люди, которые на нем говорят, в массе своей понимают его место. Более того, они плюются не хуже, чем мы, когда слышат по тв официальный новояз. Понимают место - в смысле не хотят получать на нем никакую официальную, специальную, техническую, юридическую, медицинскую и т.п. информацию. До сих пор русский - единственный язык и на атомных станциях, и в компьютерных играх. Мелочь, но знаковый факт: компьютерных игр на мове НЕТ. Несмотря на. И не будет. Равно как и сложной техдокументации, и много чего еще. Русский никуда не уходил, даже в головах "украинцев", и займет свое законное место, как только морок пройдет. Может быть, даже скоро.
Совершенно верно!
February 16 2010, 02:47:07 UTC 9 years ago
February 16 2010, 03:59:42 UTC 9 years ago
есть понимание, что носитель русского языка - есть раб москвы. это правда. Оглянитесь вокруг!
думаете зря все сепаратисты избавляются от русского? Они совершенно верно поступают, да :0)
February 16 2010, 04:39:25 UTC 9 years ago
February 16 2010, 10:12:00 UTC 9 years ago
February 16 2010, 10:19:36 UTC 9 years ago
Шо, трохи обстебали?
February 16 2010, 18:17:27 UTC 9 years ago
Re: Шо, трохи обстебали?
February 16 2010, 18:19:42 UTC 9 years ago
dixi
За Ваши геройские старания анекдот с намёком
February 16 2010, 19:12:30 UTC 9 years ago
- Мыкола, будь осторожен! Ты же сейчас в Англии, а там один дурак не по своей полосе едет!
- Да ты шо, Грицко! Какой там "один дурак"! Их тут тысячи!
February 16 2010, 09:05:29 UTC 9 years ago
А вы действительно способны их различать?
February 16 2010, 14:05:27 UTC 9 years ago
Re: А вы действительно способны их различать?
February 16 2010, 17:11:51 UTC 9 years ago
February 16 2010, 15:57:21 UTC 9 years ago
February 16 2010, 17:37:08 UTC 9 years ago
Подобно и современная версия малороссийского наречия - суржик - образованная из последнего под влиянием проводимой врагами народа украинизации, разделяется на диалекты и говора, в зависимости от местности.
February 16 2010, 17:56:13 UTC 9 years ago
.
February 16 2010, 18:05:13 UTC 9 years ago
Re: .
February 16 2010, 18:22:07 UTC 9 years ago
.
February 16 2010, 00:59:58 UTC 9 years ago
February 16 2010, 07:26:38 UTC 9 years ago
а если славянский эсперанто?
Anonymous
February 17 2010, 10:49:49 UTC 9 years ago
http://www.langs.ru/slovianski-p
Славянский-п
Slovianski-P — проект общеславянского языка, начатый в марте 2006 года. Буква P в названии соответствует определению пиджин.
Основная идея — создать словарь и грамматику, понятную людям, говорящим на славянских языках. При выборе слова, которое войдет в словарь, автор проекта Габриэль Свобода руководствуется правилом подсчета «голосов»: родственные языки объединены в группы, каждая из которых дает один голос:
русский;
украинский и белорусский;
польский;
чешский и словацкий;
сербский, хорватский, боснийский и словенский;
болгарский и македонский
Автор проекта унифицированного славянского языка Габриэль Свобода сообщил, что он открыл блог «Славянская газета», заметки в котором написаны на языке Slovianski-P параллельно латиницей и кириллицей.
Словианска газета
http://slp-gazeta.blogspot.com
Да!
February 16 2010, 07:58:26 UTC 9 years ago
February 16 2010, 09:09:53 UTC 9 years ago
А для применения в делопроизводстве, охвицияльно и тому подобно, потребуется разработать на его основе литературный язык. А тут может получиться всякое, ибо ранее пробовали - не понраивлось: или смешно и дико, или слишком похоже на русский язык, или, если следовать по стопам украинизаторов по принципу "абы нэ як у москалив", получится всё та же дерьмова (т.е. украинский язык) - весьма приполяченный и чуждый народу политический суррогат.
February 16 2010, 01:05:51 UTC 9 years ago
February 16 2010, 06:45:26 UTC 9 years ago
где твоя галера?
Или все же галерейщик?
February 16 2010, 12:59:17 UTC 9 years ago
Ё-п-р-с-т, кто пришёл! А я сразу и не понял!
February 16 2010, 18:29:19 UTC 9 years ago
Deleted comment
February 16 2010, 02:46:24 UTC 9 years ago
February 16 2010, 13:11:08 UTC 9 years ago
February 19 2010, 15:39:33 UTC 9 years ago
Нет, иначе бы не предлагали такое.
Возврат к истокам
February 16 2010, 03:09:57 UTC 9 years ago
Re: Возврат к истокам
February 19 2010, 08:57:12 UTC 9 years ago
сразу праиндоевропейский...
February 19 2010, 09:05:24 UTC 9 years ago
February 16 2010, 03:09:58 UTC 9 years ago
Старые ВасюкиСтарый Киев.February 24 2010, 07:40:56 UTC 9 years ago
А то у народа уже крыша едет. Как так: Город Киев, а собор - Софийский?
Доставило!
February 16 2010, 03:58:11 UTC 9 years ago
Re: Доставило!
February 16 2010, 04:04:34 UTC 9 years ago
Re: Доставило!
February 16 2010, 11:22:38 UTC 9 years ago
Я не изучая польского спокойно читаю польские журналы -- хватает украинского
February 16 2010, 04:03:10 UTC 9 years ago
February 16 2010, 06:11:49 UTC 9 years ago
February 16 2010, 09:09:58 UTC 9 years ago
February 18 2010, 19:44:52 UTC 9 years ago
February 18 2010, 19:47:17 UTC 9 years ago
February 16 2010, 04:29:17 UTC 9 years ago
February 16 2010, 04:41:29 UTC 9 years ago
Ну и не стоит забывать об Олбанском йазыке.
February 16 2010, 04:50:20 UTC 9 years ago
February 16 2010, 05:36:05 UTC 9 years ago
Смысла в этом никакого, зато кайф: подразнил - а в лоб не дали.
February 16 2010, 06:12:27 UTC 9 years ago
Дурашка
Anonymous
February 16 2010, 06:37:51 UTC 9 years ago
... богарский язык не прокатит ... причЁм ни разу ;)
... т.к. не обладает контекстно-свободной грамматикой ;)
Re: Дурашка
February 16 2010, 17:37:50 UTC 9 years ago
Re: Дурашка
February 19 2010, 09:07:10 UTC 9 years ago
Re: Дурашка
February 20 2010, 12:00:58 UTC 9 years ago
P.S. Каптча достала!!!
Re: Дурашка
February 20 2010, 20:18:12 UTC 9 years ago
February 16 2010, 06:43:24 UTC 9 years ago
а это правда, что у Вас есть подшивки "Русского Вестника" "Пульса Тушина" за начало 199х
из которых вы перепечатываете статьи слегка изменив их под сегодняшний день статьи выдавая? (Поражаясь отсутствию хоть какой-то оригинальной мысли в вашем дневнике и подозрительную схожесть всего чего я увидел в вашем ЖЖ тому что было напечатано в "патриотической прессе" 19-15 лет назад)
February 16 2010, 06:44:21 UTC 9 years ago
February 16 2010, 06:43:38 UTC 9 years ago
А в чём проблема-то? Или из Европы дорог
February 16 2010, 21:37:31 UTC 9 years ago
Может, им просто удобнее башлять, сидя на трубе? Тогда никто и выпрыгивать не будет!
Re: А в чём проблема-то? Или из Европы дорог
February 17 2010, 05:53:02 UTC 9 years ago
February 16 2010, 07:05:55 UTC 9 years ago
Какая «держава» - такой и язык. Конкретнее об этом я уже писал, "добавить нечего"
February 16 2010, 07:12:00 UTC 9 years ago
Записывайте меня в болгарские активисты. Внесу свой вклад.
Anonymous
February 16 2010, 07:25:26 UTC 9 years ago
А если серьёзно, то тюркоязычные кочевники и на Украине, и в Болгарии сыграли очень большую роль, растворившись в славянском массиве
Это Вы про то, что татарской крови в украинцах больше
February 16 2010, 21:46:41 UTC 9 years ago
February 16 2010, 07:26:55 UTC 9 years ago
А если серьёзно, то тюркоязычные кочевники и на Украине, и в Болгарии сыграли очень большую роль, растворившись в славянском массиве
February 16 2010, 07:38:09 UTC 9 years ago
ПО этой логике, надо в/на Украине вводить как раз староцерковнославянский.
А вообще - не лучший твой гон. При все заебичности.
February 16 2010, 08:06:28 UTC 9 years ago
Anonymous
February 16 2010, 08:08:03 UTC 9 years ago
February 16 2010, 10:06:30 UTC 9 years ago
February 16 2010, 08:10:29 UTC 9 years ago
February 16 2010, 08:12:02 UTC 9 years ago
Deleted comment
Да стебёмся-развлекаемся - что тут непонятного?
February 16 2010, 21:51:49 UTC 9 years ago
February 16 2010, 08:38:00 UTC 9 years ago
February 16 2010, 08:46:06 UTC 9 years ago
February 16 2010, 08:56:04 UTC 9 years ago
И греки с их страшными закорючками тоже.
February 16 2010, 09:11:06 UTC 9 years ago
А вообще - какая-то излишне серьёзная реакция у народа на шуточный пост.
February 16 2010, 08:51:36 UTC 9 years ago
Так, собственно говоря, и было сделано: язык пришлось учить и тем, кто всю жизнь полагал, что говорит-пишет на чистом украинском.
February 16 2010, 14:10:20 UTC 9 years ago
February 16 2010, 14:33:10 UTC 9 years ago
February 16 2010, 09:18:53 UTC 9 years ago
February 16 2010, 09:42:15 UTC 9 years ago
February 16 2010, 09:49:40 UTC 9 years ago
А по поводу болгарского - можно еще русинский предложить :-))
February 16 2010, 17:27:56 UTC 9 years ago
Если человек смог сохранить высокую обучаемость, избавившись от высокой внушаемости - это талант.
Если человек потерял высокую обучаемость и при этом сохранил высокая внушаемость - это быдло.
February 16 2010, 10:56:45 UTC 9 years ago
February 16 2010, 11:04:31 UTC 9 years ago
А как насчёт того, что в 20-30х годах переводили "украинских" писателей на "современный" украинский язык?
И это была не орфография, типа дореволюционная -> послереволюционная, меняли слова в соответствии с нововведённым украинским языком.
February 16 2010, 14:11:38 UTC 9 years ago
February 16 2010, 15:13:46 UTC 9 years ago
Написание гораздо ближе к русскому, чем то что сейчас изучают в школе.
ЗЫ Писали, что за это ещё и неплохо платили, хотя вот это я уже проверить не смог, но исходя из наличия этих "переводов" не думаю что тут соврали.
February 16 2010, 15:30:18 UTC 9 years ago
February 16 2010, 15:33:47 UTC 9 years ago
Хотя, например, если взять Пушкина -- отличается только орфография.
February 16 2010, 18:30:16 UTC 9 years ago
February 16 2010, 18:59:48 UTC 9 years ago
February 16 2010, 11:11:50 UTC 9 years ago
Украинское написание (изначально называемое кулишовкой, т.к. его придумал Иван Кулиш) именно по такому принципу и сделано -- как слышу, так и пишу, например поэтому в языке почти нет сдвоенных букв.
Проблема в другом -- говорить правильно.
А вообще Ваша заметка показывает что Вы не знаете кучи деталей и предлагаете решать проблемы которые сами же додумали.
February 16 2010, 11:16:16 UTC 9 years ago
February 16 2010, 11:20:56 UTC 9 years ago
А ведь эсперантистов на Украине больше, чем болгар.
http://www.youtube.com/watch?v=27BP5sXwuTs
February 16 2010, 11:39:54 UTC 9 years ago
И русский на (или в) Украине вполне может нормально ужиться с украинским - было бы желание.
February 16 2010, 11:44:27 UTC 9 years ago
February 16 2010, 12:23:44 UTC 9 years ago
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)
Рашка (государство)
Ра́шка (серб. Рашка, Raška) — историческое государство (жупа) и местность на юго-западе Сербии. Она простирается с востока от района рек Ибар и Лим через Косово до границы с Черногорией и Боснией-Герцеговиной. На севере регион охватывает современные округи Златибор, Рашка и Моравица. Южная часть Рашки находится сегодня на севере Черногории и частично в северной Албании.
И чо делать? Присоединять Рашку к Нашейрашке?
February 16 2010, 22:01:46 UTC 9 years ago
February 16 2010, 13:13:59 UTC 9 years ago
http://turitut.ru/countrylist/timor/
(в конце статьи), но не знаю, насколько это правда.
February 16 2010, 14:42:55 UTC 9 years ago
February 17 2010, 11:38:41 UTC 9 years ago
February 17 2010, 11:50:31 UTC 9 years ago
в принципе, там это произносит Сатана в роли учительницы)
February 16 2010, 17:30:09 UTC 9 years ago
Выход только один - вводить новые предлоги
February 16 2010, 22:07:07 UTC 9 years ago
Некорректный пример
February 16 2010, 22:13:22 UTC 9 years ago
"in"=="в".
Нормальный пример - "in" и "in to" (или слитно - "into"). Но как это сделать в русском языке?
Re: Некорректный пример
February 16 2010, 22:42:59 UTC 9 years ago
В свою очередь: язык без падежей - это уже не русский язык. Поэтому, если это и будет делаться, то уже не в русском :-)
Да не беспокойтесь, нужда заставит - придумают сразу что-нибудь. Я не сторонник особо жёстких норм, поэтому с удовольствием вспоминаю, что как только появилось техническое новшество - ксерокопирование, так сразу придумалось и слово в русском языке: "отксерить" документы. То же самое и со словом "скопипастить" - а как, в самом деле, кратко назвать ещё этот довольно многоступенчатый процесс? :-)
February 16 2010, 18:33:34 UTC 9 years ago
February 16 2010, 21:50:00 UTC 9 years ago
Обыкновенный графоман и идиот.
February 16 2010, 22:13:30 UTC 9 years ago
February 16 2010, 22:21:00 UTC 9 years ago
February 18 2010, 21:44:12 UTC 9 years ago
February 16 2010, 23:09:26 UTC 9 years ago
С Киркоровым может заминочка выйти - Пугачева что-то говорила про то, что ей уж больно нравятся киевские казино и она собиралась переезжать в Киев, после закрытия московских игровых заведений.
Срочно признать её персоной нон-грата, иначе вся схема может рухнуть.
February 17 2010, 00:21:58 UTC 9 years ago
натурально близок - телевизията (то есть официальный язык, скажем, новости) можно понимать почти без напряга и подготовки, тогда как хохляцкий хоть убей но остаётся какой-то смешной тарабарщиной (ну, так специально задизайнили)
February 17 2010, 02:41:28 UTC 9 years ago
Suspended comment
February 17 2010, 11:46:14 UTC 9 years ago
Впрочем, сам пост унылый стеб.
February 17 2010, 13:06:55 UTC 9 years ago
February 17 2010, 18:44:23 UTC 9 years ago
February 17 2010, 18:45:27 UTC 9 years ago
И чем плохо сбита Швейцария? Или из более новых государств -- Сингапур?
February 18 2010, 12:21:09 UTC 9 years ago
February 18 2010, 12:38:21 UTC 9 years ago
February 18 2010, 21:46:06 UTC 9 years ago
Suspended comment
February 18 2010, 14:55:56 UTC 9 years ago
И мы, хохлы, считаем, что вступать в полемику на этот счет с человеком пишущим незнамо о чем просто глупо и безсмысленно.
БЕЗсмысленно
February 18 2010, 17:53:55 UTC 9 years ago
February 18 2010, 20:11:13 UTC 9 years ago
February 18 2010, 18:05:08 UTC 9 years ago
Ваш пост развеселил Анатолия Вассермана.
February 18 2010, 18:05:22 UTC 9 years ago
А вообсче падите нахуй, так-то...
February 19 2010, 09:50:52 UTC 9 years ago
February 19 2010, 09:59:17 UTC 9 years ago
February 18 2010, 19:03:34 UTC 9 years ago
* * *
Аналогичная глобальная идея была переименовать Украину в Государство Киевская Русь. И сделать государственными два языка - киевский и русский
February 19 2010, 09:51:37 UTC 9 years ago
Вот-вот, а Львов вернуть Польше, чтоб уж совсем никаких непоняток не было.
February 19 2010, 09:57:50 UTC 9 years ago
February 18 2010, 19:08:25 UTC 9 years ago
хорошо, что таких мало
February 18 2010, 19:16:23 UTC 9 years ago
автор мудак
February 18 2010, 19:31:48 UTC 9 years ago
>Даже если «учить не так уж сложно» (на самом деле сложно, именно из-за сходства).
и обрадовался, что не надо продираться сквозь эти сумерки сознания дальше.
February 18 2010, 20:13:13 UTC 9 years ago
Просто отлично!!!!!!
БУ-ГА-ГА !!!
February 18 2010, 20:28:40 UTC 9 years ago
February 18 2010, 20:57:38 UTC 9 years ago
только недобрый
February 18 2010, 21:43:01 UTC 9 years ago
February 18 2010, 22:06:43 UTC 9 years ago
это хорошо.
потому что мы ваш русский знаем. и песни врагов в усталой подлодке слушаем.
С одэсским таки акцентом
February 19 2010, 09:08:17 UTC 9 years ago
February 19 2010, 12:37:48 UTC 9 years ago
мы эту дебильную шутку еще в первых классах школы опробывали, когда не знали,
что козырять физиологическими подробностями – дурной тон.
мне за вас неловко..
Cтрахотно!
Anonymous
February 18 2010, 21:25:46 UTC 9 years ago
Anonymous
February 18 2010, 21:53:54 UTC 9 years ago
February 18 2010, 22:24:24 UTC 9 years ago
February 19 2010, 03:48:32 UTC 9 years ago
Странное высоко абстрактное предложение с непонятной связью "Прочное, «крепко сбитое» государство должно состоять из граждан, говорящих на одном языке – во всех смыслах этого слова." Какой опыт показывает что это должно так быть?
Обычно люди говорят на одном языке не потому что это чья-то политическая акция, а потому что скорее им так удобнее. Хрен с ним с Украинским, придумали ученые и под порыв разделения люди стали им пользоваться активнее. Но чтобы еще и новый язык вводить, ну это совсем изврат. Слишком много разных абстрактых идей не отражающих мир цель ими преследуемую.
February 19 2010, 04:54:47 UTC 9 years ago
Не интересно, не продуктивно, просто очередной хохлосрач. Не лучше бусльбосрача или польшесрача.
Нас кстати можно намного легче разделить, по намного более простым сценариям и "обучить" аж нескольким языкам "бывших" после разделения россиян - русский для консерваторов, китайский, японский, английский, польский. И главное это то как раз реально из за политики нынешнего президента.
February 19 2010, 06:57:57 UTC 9 years ago
Киркорова - в президенты!
Anonymous
February 19 2010, 08:24:30 UTC 9 years ago
February 19 2010, 10:23:08 UTC 9 years ago
Направление мыслей автора считаю правильным.
February 19 2010, 10:44:16 UTC 9 years ago
Поэтому можно перейти от седой древности сразу к светлому будущему. Предлагаю для консолидации украинского общества, отсева предателей и прихлебателей, упрощения и усиления действенности национальной самоидентификации, ввести процедуру посвящения в украинцы (добровольную; кто не согласен - фтопку). Биологический смысл процедуры (если не рассматривать ритуальную часть) должен состоять в лингвэктомии, резекции языка. (Особо украйнутые могут решиться на экстирпацию). Ничего особо страшного в усекновении языка нет - вон, евреи... Кхм.
В результате для украинцев будет достигнуто полное языковое равноправие. Общение же следует осуществлять посредством вживлённых в моск чипов на языке C++ (через Bluetooth).
February 19 2010, 12:12:44 UTC 9 years ago
Anonymous
February 19 2010, 17:55:20 UTC 9 years ago
February 19 2010, 18:32:48 UTC 9 years ago
русский народ - должен быть хозяином на своей земле и на своём культурном пространстве, русский язык един есть - писал летописей.
ССылки на Израиль или Швейцарию неуместны и неосновательны - в швейцарии - четыре народа живших по соседству объединились в одно государства.
В Украине есть русский народ и переселенцы из числа потомков всякого рода хачей (черкессы, торки) и потомков волохов, которые расселились на русской земле и возомнили себя тытульной нацыйей.
Если завтра цыгане начнут права качать, нам что. цыганский учить?
Об этом почему-то не думают и не говорят. А зря.
НА УКРАИНЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОДИН ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК - КЛАССИЧЕСКИЙ РУССКИЙ. В частном порядке мовнить может всяк.
February 19 2010, 18:54:41 UTC 9 years ago
Просто классно, уважаемый Константин! Только что поставил в "Фейсбуке", надеюсь человек тысяч - две приедут посмеяться здесь :)
February 21 2010, 20:41:58 UTC 9 years ago
Я думал он румын. :-)
ps. простите за боян.
Anonymous
February 22 2010, 13:10:44 UTC 9 years ago
афтару высера читать книжки ибо неучЪ
Так дєржать
February 22 2010, 14:09:41 UTC 9 years ago
Языковое язычество языкастых
February 22 2010, 17:18:04 UTC 9 years ago
Я сам родился в Луцке, Волынской области, и родственников оттуда у меня много. Так никто из них никогда не говорил по-украински. Всю жизнь общались по-русски. И продолжаем. Хотя я уже десть лет как не живу там. Когда приезжаю, в ход идет "суржик" – помесь русского с украинским. Но я все же говорю на родном языке, в Луцке или Львове, мне без разницы. И в Литве всегда говорил по-русски.
February 22 2010, 23:19:00 UTC 9 years ago
carmody56
February 23 2010, 20:45:42 UTC 9 years ago
Anonymous
April 5 2010, 07:40:42 UTC 9 years ago
Anonymous
April 27 2010, 19:24:18 UTC 9 years ago