- - -

передние лапы по сути руки, нет там икроножных.

Это бесспорно.

Принс был прикольный.

шла по магазину пару дней назад, увидела типичные тупопездные розово-сердечно-цветочные чашки с надписью "ЛЮБИМОЙ САМОЧКЕ". Подошла поближе, ан нет - "любимой мамочке".
А для самочки я взяла бы, мужа троллить )
Такие дела.

Вообще-то по-русски будет не Принс, а Принц. И его так и называли в России. Это нерадивые переводчики намудрили.
Точно также как слово "омбудсмен" означает "уполномоченный", "дауншифтер" - "опустившийся", "электорат" - "избиратель", "менеджер" - "управляющий", "маркетолог" - "торговлевед".
Пора наконец русским националистам взяться за чистоту русской речи и прекратить вакханалию иностранных неологизмов. В России - русскую речь!
И внести отдельный пункт в программу НДП и прочих организаций.

Вообще-то Принс - имя собственное, омбудсмен не равно уполномоченный, дауншифтер не равно опустившийся, менеджер не равно управляющий, а электорат - слово русского языка.

Во-первых, аналогии есть. В любом случае если есть различия, то не принципиальные.
Во - вторых, "электорат" - это латинское слово, означающее "избиратель".
В-третьих, думаю вопрос чистоты речи все таки важен, тем более для русских националистов.

Дауншифтер и опустившийся - это всё же разные вещи. Дауншифтер - человек выбирающий более спокойную жизнь за городом вместо более денежной и напряжённой, а опустившийся скорее всего ничего не выбирает, просто пассивно опускается.

"Опростившийся" - более уместный перевод для "дауншифтера". Указывает на почтенную русскую традицию, еще от Толстого. Кстати, нужно изучить вопрос: возможно, родоначальники движения дауншифтеров на Западе на Толстого ссылались и, среди прочего, имели в виду его идеи.

Ну Толстой-то скорее усложнился, чем (у/о)простился. Да и многие наверное, выбираясь из белечьего колеса начинают реализовывать свои старые мечты и планы.

Ага, а империя - управление (районная империя коммунальных услуг).

А финансовый директор - гешефтсфюрер.

Для человека, преклоняющегося перед волшебной, божественной, непревзойдённой ангельскоязычной попсой вы её удивительно плохо знаете :)

Принца можно не знать, если знаешь принцип

Отсюда вывод: меньше надо читать и больше картинок засматривать. Например голых баб в интернете. Ведь ещё сам Христос гонял книжников фирисев. Он мутил реалити шоу по типу битвы экстрасенсов. Фокусы показывал. С вином там чёта химичил и с проституткой магдалиной зависал. Но был там один такой инти-ле гэнт в его фан-клубе. Иуда бля. Его шоу не торкало. Он любил книжки читать. В конце концов потом стал и писателем - накатал заяву на Исуса в прокуратуру. А ведь говорил Исус - нету правды в книжниках бля фарисеях. Ибо продажные дико воще. Маму родную за тридцать серебряных, за мелкий прайс опишут во всех ракурсах и глазом не могнут.

Есть морской кот, скат, но он живородящий

Про "кошку с икрой" слышал, что означало в устах говорившего беременную кошку.

Так и представил: Мишель Фуко, "Смерть пениса".

да он хороший был певец (и отнюдь не "ртом"), как-то в мохнатые 90-е транслировали его концерт по тв – не стал выключать, досмотрел до конца
это при том, что слушал я тогда почти исключительно Led Zeppelin:)

есть и более похожие имена... "Prenice Brewer" например какой-нибудь