813.Музыкальная шкатулка - Robbie Williams. Про русских олигархов: mikhailove

813.Музыкальная шкатулка - Robbie Williams. Про русских олигархов

Популярный британский певец Робби Уильямс выпустил клип на русскую тему с музыкой Прокофьева и с политическим уклоном. «Новый сингл Робби Уильямс “Веселись, как русский” так высмеивает Владимира Путина, что певцу даже пришлось подвергнуть дерзкий текст цензуре», – пишет The Sun. Британский таблоид предсказывает, что из-за этой песни «обязательно будут неприятности» и поп-звезде лучше не ездить в Восточную Европу.

«Эта композиция смело и иронично унижает российского президента Владимира Путина и его дружков, и начинается она так: “Нужно быть человеком определенного склада, с определенной репутацией, чтобы снять деньги с целой страны, а на свою мелочь построить собственную космическую станцию”», – говорится в статье". Сам исполнитель отказался считать клип антипутинским, но путинская тема, конечно, в нём присутствует. Как и неизбежный Распутин. Да и более важно не намерение автора, а то, как будет воспринято произведение. Уже есть несколько любительских переводов, не уловивших, правда, этот сюжет.

lubovkrossii

October 2 2016, 17:41:02 UTC 2 years ago

Хм, мне тоже показалось что путинской темы мало. Это собственно про олигархов, коих очень много живет именно в Англии.

mikhailove

October 2 2016, 17:46:57 UTC 2 years ago

Фишка в ассоциации Путина с олигархами.

October 2 2016, 18:14:20 UTC 2 years ago

Да. Ну надо понять что иностранцы не разбираются в таких тонкостях, этого трудно от них ожидать. Подозревать что Путин имеет связь с олигархами это в общем логично. То что с олигархами в Англии бывали всякие истории это известно всем. Они там имеют сильное присутствие. Связь Путина с этими людьми для иностранца весьма туманная тема и дает много места для фантазий

October 2 2016, 18:33:36 UTC 2 years ago

Плюс линия Путин - Распутин.

October 3 2016, 02:42:34 UTC 2 years ago

Эффектные сочетания звуков, слов, рифм это деньги для артиста :)

sidorovmax

October 2 2016, 18:32:25 UTC 2 years ago

пчела против мёда.

byyj

October 3 2016, 06:19:39 UTC 2 years ago

да это просто какойто кобзон

October 3 2016, 06:23:08 UTC 2 years ago

Ну, Кобзон не так уж плохо. Вот, например:

И сам клип сделан профессионально. Умеют.

October 4 2016, 07:40:43 UTC 2 years ago

Так и я про то же. И Робби Уильямс тож ничо. Если партия скажет нада, комсомол всегда готов.

vlaad_len

October 3 2016, 18:58:59 UTC 2 years ago

После свержения царя.

Как февралисты подвели страну к коллапсу.

October 3 2016, 19:00:05 UTC 2 years ago

А Ленин был за или против февральской революции?

October 3 2016, 19:10:22 UTC 2 years ago

он был тогда не при делах

October 3 2016, 19:11:50 UTC 2 years ago

Это не важно, он был за или против?

October 3 2016, 19:22:00 UTC 2 years ago

читайте первоисточники

813.Музыкальная шкатулка - Robbie Williams. Про русских олигарх

livejournal

October 3 2016, 20:07:43 UTC 2 years ago

Пользователь

zadumov сослался на вашу запись в своей записи «813.Музыкальная шкатулка - Robbie Williams. Про русских олигархов» в контексте: [...] Оригинал взят у в 813.Музыкальная шкатулка - Robbie Williams. Про русских олигархов [...]

zadumov

October 3 2016, 20:07:59 UTC 2 years ago

roman_pionerov

October 10 2016, 06:45:25 UTC 2 years ago

Мило)

813.Музыкальная шкатулка - Robbie Williams. Про русских олигархов

813.Музыкальная шкатулка - Robbie Williams. Про русских олигарх

Select pictures (pictures will be 640 pixels wide)