papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Про православие у ляхов



В Подляшье живут ляхи. Это такой польский субэтнос со своим диалектом, вроде мазуриков. Диалект их довольно значительно отличается от польской литературной нормы, примерно, как украинский диалект от русского литературного языка.

Нет, там еще и русские тоже живут, но в основном живут ляхи. Те самые, про которых говорят наши летописи, и которые сыграли свою роль в формировании русского народа. Около Старой Руссы есть древняя деревня, фактически городок, Ляховичи, а еще у самой Старой Руссы есть деревня, что и вовсе названа в ляшском стиле - Нехотицко. Так же открою маленький секрет - Михаил Иванович Глинка был из ляшского рода.

Понятно, что большинство ляхов католики. Но часть из них православные. Тут никаких коварных происков русских нету. Ибо православие в Польше появилось еще при крещении. Вернее латинская Церковь тогда была православной. И очень многие приходы имели службу по греческому обряду, ибо Апостол и Евангелие читались на славянском. Т.е. православие в Подляшье и Мазовше древнее, посконное. В Мазовше, у мазуриков даже свои староверы в XVII веке завелись, как-нибудь расскажу.

Но вот побывал в одной ляшской веси. Там православный приход недавно спраздновал 500-летие. Не шутка! С 1507 года приход существует. Православный. И там у них две церквы (черквы, коли по-ляшски). Одна каменная, 19 века, совсем в русском стиле, а другая - деревянная, 20 века, размером с часовню. Но церковь, с престолом. Воспроизводит храм, что стоял в веси с XVII века. А в ней, в этой церкви старинный иконостас, что и запечатлен на фотокарточке.

Письмо для нас крайне необычное, но канон соблюден точно.
Tags: Их нравы
Очень интересно и познавательно. Спасибо!
На самом деле очень любопытны ляшские православные памятники. Они часто смахивают на католические, т.е. влияние есть, это естественно, но всегда очень четко соблюдался канон.
Надо будет погуглить. А то прабабка полька, а я до сих пор Польшу знаю только по Лжедмитрию, который по слухам и поляком-то не был...
И главное, что строят и новые храмы:



Этот построен пять лет назад.
Какое интересное архитектурное решение. А нельзя ли поподробнее, это где?
Это в околице Белостока.
А это церковь св. Георгия в Белостоке (Cerkiew św. Jerzego). Тоже новостройка

Вот еще. Церковь св. Духа. Звоницу закончили перед самым приездом Святейшего Кирилла в Белосток.



Церковь большая. В воскресенья полна.
Спасибо! Скопировал. Очень интересные здания.
Вот еще. Тоже построена года два назад.

Красиво и оригинально! ;)
А это типическая для Подляшья православная церковь 19 века.

Ну, цветовая гамма и барабан на четверике с восьмиугольной колокольней достаточно типичны для России тоже.
Вот и я про тоже. Иногда въезжаешь в весь с такой вот церковью и ощущение, что ты где-то под Питером...
Вот-вот. Я, помнится, читал у вас замечание про это сходство и был приятно удивлен, что не один я это отметил. А то архитекторы в моем окуружении всегда найдут какое-нибудь различие и прочитают мне лекцию другую о храмовой архитектуре... ;)

papa_gen

March 24 2013, 14:02:26 UTC 6 years ago Edited:  March 24 2013, 14:03:33 UTC

Это, кстати, ляшская деревня. Чистая. Ни одного русского, и ни одного католика. Уж не знаю, как они и тех и других выжили, но даже местный врач - православный поляк.
О! Если православные за что возьмутся, то до победного конца обязательно доведут! :)
Создадут свое посполитое рушение! Ратуйте, православныя! :)))

Кстати, слова "рушение" и "ратуйте" однокоренные.
Напрашивается бессмертное "Так победим!!"

Deleted comment

Отчего же на границе с Литвой. Просто, на все есть мода. В Ченстохове тоже церква в таком стиле.



Там Литва шибко далече. Церковь св. Георгия в Белостоке, как и церковь Троицы в Хайнувке вообще грек проектировал.
Красота!
I u prawosławnych Lachów to taka prawdziwa piękność, idąca od wieku i dziadów.

Я разговаривал с одной женщиной, лет сорока, спрашивал, почему ходит в церковь, почему ее две дочки и сын ходят. Ответ просто поразил:

- Tak moja babka chodziła, i prababka chodziła, i pradziad chodził. Niezdatny od Pana Boga odwracać się.

И тут же подошла другая:

- Twój Jerzy katolikiem był.

- Tak to był. A teraz chodzi każda niedziela do cerkwi i na liku śpiewa.

Ее Егорий тракторист-многостаночник и водила - мужик на все руки. С хитровинкой. Не без того.

papa_gen

March 24 2013, 20:17:48 UTC 6 years ago Edited:  March 24 2013, 20:19:01 UTC

Просто нужно понимать, что там традиция никогда не прерывалась. Да, при Пилсудском взрывали православные храмы, но когда очередь дошла до Подлящья, люди набивались в них. И Пилсудский отступил. Так что там вера постоянное явление природы, а не нечто выставляемое на показ. Люди живут естественно. Редко в каком приходском храме меньше восьмидесяти причастников, при том, что жителей в веси где-то 150. Т.е. получается, что люди раз в две недели причащаются. Где такое в России найдешь? И мужики не стесняются ходить в церковь. Для них это так же естественно, как за рулем машины или трактора сидеть. Ходят сами. Сами все знают. Где встать, как петь...

Не знаю, поняли ли Вы об чем я.
Не знала, что в Польше православные храмы взрывали.
Господь с Вами! Порадовали!