В Подляшье живут ляхи. Это такой польский субэтнос со своим диалектом, вроде мазуриков. Диалект их довольно значительно отличается от польской литературной нормы, примерно, как украинский диалект от русского литературного языка.
Нет, там еще и русские тоже живут, но в основном живут ляхи. Те самые, про которых говорят наши летописи, и которые сыграли свою роль в формировании русского народа. Около Старой Руссы есть древняя деревня, фактически городок, Ляховичи, а еще у самой Старой Руссы есть деревня, что и вовсе названа в ляшском стиле - Нехотицко. Так же открою маленький секрет - Михаил Иванович Глинка был из ляшского рода.
Понятно, что большинство ляхов католики. Но часть из них православные. Тут никаких коварных происков русских нету. Ибо православие в Польше появилось еще при крещении. Вернее латинская Церковь тогда была православной. И очень многие приходы имели службу по греческому обряду, ибо Апостол и Евангелие читались на славянском. Т.е. православие в Подляшье и Мазовше древнее, посконное. В Мазовше, у мазуриков даже свои староверы в XVII веке завелись, как-нибудь расскажу.
Но вот побывал в одной ляшской веси. Там православный приход недавно спраздновал 500-летие. Не шутка! С 1507 года приход существует. Православный. И там у них две церквы (черквы, коли по-ляшски). Одна каменная, 19 века, совсем в русском стиле, а другая - деревянная, 20 века, размером с часовню. Но церковь, с престолом. Воспроизводит храм, что стоял в веси с XVII века. А в ней, в этой церкви старинный иконостас, что и запечатлен на фотокарточке.
Письмо для нас крайне необычное, но канон соблюден точно.
dynazz
March 24 2013, 12:56:49 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 13:07:36 UTC 6 years ago
dynazz
March 24 2013, 13:12:33 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 13:11:24 UTC 6 years ago
Этот построен пять лет назад.
dynazz
March 24 2013, 13:13:58 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 13:17:47 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 13:16:56 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 13:22:17 UTC 6 years ago
Церковь большая. В воскресенья полна.
dynazz
March 24 2013, 13:25:55 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 13:33:51 UTC 6 years ago
dynazz
March 24 2013, 13:38:08 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 13:44:52 UTC 6 years ago
dynazz
March 24 2013, 13:47:04 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 13:57:14 UTC 6 years ago
dynazz
March 24 2013, 14:00:09 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 14:02:26 UTC 6 years ago Edited: March 24 2013, 14:03:33 UTC
dynazz
March 24 2013, 14:06:43 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 14:12:48 UTC 6 years ago
Кстати, слова "рушение" и "ратуйте" однокоренные.
dynazz
March 24 2013, 14:25:09 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 14:28:59 UTC 6 years ago
Deleted comment
papa_gen
March 24 2013, 13:55:25 UTC 6 years ago
Там Литва шибко далече. Церковь св. Георгия в Белостоке, как и церковь Троицы в Хайнувке вообще грек проектировал.
diana_spb
March 24 2013, 14:39:19 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 17:56:29 UTC 6 years ago
Я разговаривал с одной женщиной, лет сорока, спрашивал, почему ходит в церковь, почему ее две дочки и сын ходят. Ответ просто поразил:
- Tak moja babka chodziła, i prababka chodziła, i pradziad chodził. Niezdatny od Pana Boga odwracać się.
И тут же подошла другая:
- Twój Jerzy katolikiem był.
- Tak to był. A teraz chodzi każda niedziela do cerkwi i na liku śpiewa.
Ее Егорий тракторист-многостаночник и водила - мужик на все руки. С хитровинкой. Не без того.
diana_spb
March 24 2013, 18:20:15 UTC 6 years ago
papa_gen
March 24 2013, 20:17:48 UTC 6 years ago Edited: March 24 2013, 20:19:01 UTC
Не знаю, поняли ли Вы об чем я.
diana_spb
March 25 2013, 03:18:53 UTC 6 years ago
вася ручейков
March 25 2013, 04:32:53 UTC 6 years ago