papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Еще раз про ЗАПАСНОЙ выход



Запасный выход - украинизм, при том самого гнусного западенско-рогульского разлива. Появился он с автобусами производства львовского автобусного завода. До этого всюду писали запасной выход, что и соответствовало и соответствует правилам русского языка. Точка.

И я прошу более не приводить мнения обиходных идиотов и идиоток, подвизающихся на ниве репетиторства по русскому языкА и счастливо считающих возвратное местоимение "ся" частицей, как некое авторитетное суждение. Это не нужно.
Tags: Просвещая наставляй

il_juklaewski

May 27 2013, 16:47:10 UTC 6 years ago

наконец-то. у меня даже в голове что-то на место вправилось.

colette_rus

May 27 2013, 17:27:47 UTC 6 years ago

Нет в русском языке слова "запасный".
Рагули пусть говорят, как им угодно (они и нормальным малороссийским-то не владеют).
А в русском - нет такого слова.

papa_gen

May 27 2013, 17:34:28 UTC 6 years ago Edited:  May 27 2013, 17:58:01 UTC

ВотЪ!

Только не рагули, а рогули. Слово это польское (краковский диалект), и означает оно "рогатый скот".

colette_rus

May 27 2013, 17:59:51 UTC 6 years ago

Да? Верю Вам безусловно. Но мои знакомые киевляне меня научили говорить "рагули", там еще другая этимология, о ней как-нибудь расскажу.

papa_gen

May 27 2013, 18:04:47 UTC 6 years ago

Ну, киевляне - это нечто. Почти никто из них не знает украинского, даже суржика, но почти все сторонники незалежности.

А происхождение слова просто. Так польское население Львова именовало украинских крестьян, что вначале приводили скот на продажу, а потом и ставших наниматься на работы во Львове.