Известно, что Гамлет у Шекспира - тучен и одышлив. Сама мать его говорит об этом: "He's fat, and scant of breath" (акт V, сцена II) . "Он тучен и одышлив" в переводе Лозинского. Но на театре его почему-то играют не люди его комплекции, а склонные к гастритам и прочим расстройствам желудка личности. Прямо заговор какой-то.
Шекспиру вообще не везет. Полное игнорирование смыслов, заложенных автором. То принца датского играют худые, аки селедки актеры, то Джульетту дамы под двадцать пять - двадцать семь лет. Я все понимаю - любой актрисе хочется сыграть Джульетту, этот только начинающий расцветать бутон, но двадцать семь лет уже перебор - это возраст матери Джульетты.
С Гамлетом тоже все понятно. Какой, в представлении современного "думающего класса", из полного человека интеллектуал? А между тем, большинство философов склонны к полноте. Тут есть вполне обыденное физиологическое объяснение - напряженно работающему мозгу нужны липиды, ибо сам мозг тоже липид, а липиды в своей массе - жиры. К тому же Гамлет член королевского рода, т.е. рода войнов, а тогдашние войны просто в силу особенностей оружия были достаточно корпулентными людьми, и любое прекращение военных упражнений у таких людей быстро ведет к набору веса. Так что Гамлет по любому обязан был быть как минимум крупным человеком. Шекспир это даже усилил, назвав его тучным, жирным и склонным к одышке.
В нашем хитровыдуманном мире глупыми людишками сформировалась матрица, где Гамлета, да и вообще интеллектуала мыслят худосочным. Одна духовно богатая дама однажды так и сказала: "Глаз и дух, впрочем, тоже видит рвущегося, страдающегося, съедаемого противоречиями интеллектуала все-таки худым, высоким и желательно одухотворенным. Таковы законы жанра".
Эти "желательно одухотворенные" люди даже не понимают, что хотел сказать автор и хотел ли сказать что-то вообще. Они мыслят какими-то "законами жанра", а не пытаются понять, что говорит им автор. В итоге знаменитый монолог Шекспира про Мир-театр неумолимого Хроноса люди, привыкшие мыслить "законами жанра", в конечном итоге низвели до банального "Меняйся!", извратив сам смысл монолога на его противоположность.
Дальше всего пошли представители российского кино, особенно те, что принадлежат к самой отвратительной его части - арт-хаусу. В каком-то диком пароксизме они нашептывают зрителю, что дешевая водка, кусок черного, уже начавшего черстветь хлеба и несколько лежалая селедка куда одухотворенней шампанского и икры, а липкий секс между случайными попутчиком и попутчицей в купе поезда дальнего следования с окном, залепленным птичьим пометом, и есть воплощение большой и чистой любви.
И да, у Родена мыслитель похож скорее на Валуева, чем на хипстера. Замечу, что Валуев неплохо пишет. Его рассказы про охоту читаю с удовольствием.
nimmerklug
July 22 2012, 04:37:38 UTC 7 years ago
И про Джульетту не соглашусь - её должна играть актриса, которая может сыграть 14-летнюю, а сколько ей на самом деле лет - неважно, хоть девяносто. А вот 14-летняя актриса наверняка испортит спектакль. В кино - может быть, да и то вряд ли - см. пример Оливии Хасси.
papa_gen
July 22 2012, 05:02:24 UTC 7 years ago Edited: July 22 2012, 05:02:40 UTC
Что касается Джульетты, то у Шекспира в "Глобусе" ее вообще играл мужчина.
Но тут такое дело... Читая "Ромео и Джульетту" я никак не могу отделаться от ощущения стеба. Время Шекспира - время, когда по всей Европе был популярен жанр "Мир наизнанку" (Le monde à l'envers), еще называемый "Так, да не так". Большая часть таких представлений не несла в себе никакого сатирического заряда, или несла его по минимуму. Никак не могу отделаться от ощущения, что это именно такое драматическое произведение.
Поставь играть Ромео и Джульетту их сверстников, и это очень очень выпукло проступит. И дело вовсе не т.н. "позднем взрослении" теперешних людей. Физиологически мы взрослеем даже раньше людей тогдашних. Дело в том, что если говорить о Джульетте, в ней просто в силу возраста еще не могла сформироваться та глубина чувств, что представлена в шекспировской пьесе. Времени слишком мало прошло. Еще три-четыре месяца назад была девочка, игравшая с куклами, плохо развитая, чего греха таить, в умственном плане, и вдруг такая прыть!..
Сдается мне, что сами образы были написаны с такой психологической подробностью для того, чтобы игрой вызвать комический эффект. А тут королева Елизавета, великая ханжа, что любила порассуждать о "большой и чистой" любви. В итоге замысел Шекспира сорвался.
Но это мое предположение. Могу быть не прав.
nimmerklug
July 22 2012, 10:59:19 UTC 7 years ago
Ваш взгляд на "Ромео и Джульетту" по крайней мере интересен, и хотя доказать его нельзя, он имеет полное право на существование - ведь и опровергнуть его тоже не получится.
Что до меня, то я несогласен, что глубина чувств в пьесе не соответствует возрасту. Вспомните в этом возрасте себя! Плюс к глубине есть ещё и острота чувств, а она вообще присуща юности.
papa_gen
July 22 2012, 11:18:48 UTC 7 years ago
nimmerklug
July 22 2012, 15:28:53 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 15:32:32 UTC 7 years ago
arina_r
July 22 2012, 05:02:48 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 05:04:07 UTC 7 years ago
dynazz
July 22 2012, 05:12:36 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 05:23:46 UTC 7 years ago
Вот его слова из разговора с Озриком:
"But yet methinks it is very sultry and hot for my complexion." (Сдается мне, что очень душно и жарко для моей комплекции).
А пьесы нужно ставить в соответствии с авторскими ремарками и текстом автора, а не по принципу "я так вижу", иначе обман публики получается.
Коли написано у автора, что герой исполняет монолог о любви, сидя на унитазе, будьте добры посадить актера на этот предмет.
Так и с Гамлетом. Раз он тучен у Шекспира, так и актеры, что его играют, должны подходить под описание.
dynazz
July 22 2012, 05:34:39 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 05:45:06 UTC 7 years ago
Тогдашний принц просто обязан был иметь хороший желудок, иначе ни мечом не помахать, ни в седле не усидеть, коли тебя бьют копьем в щит. И мыслитель тоже ест обычно много. Другое дело, что теперешние мыслители при том же объеме поедаемой пищи (от физиологии не уйдешь) еще добавляют себе физических нагрузок, чтобы не страдать ожирением.
Но Гамлет обязан быть таким, как у Шекспира, а режиссеры, изногяющие авторов в конечном счете превратили театр в то, что туда ходить противно - сплошная чулпанхаматовщина.
dynazz
July 22 2012, 06:02:32 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 10:19:23 UTC 7 years ago
dynazz
July 22 2012, 11:00:36 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 11:21:45 UTC 7 years ago
dynazz
July 22 2012, 11:28:53 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 11:30:24 UTC 7 years ago Edited: July 22 2012, 11:38:09 UTC
dynazz
July 22 2012, 12:12:38 UTC 7 years ago
dynazz
July 22 2012, 12:13:19 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 12:32:59 UTC 7 years ago
Вкуснейшую котлету можно просто плюхнуть в пюре, а можно положить в то же пюре, рядом три-четыре кусочка соленого огурчика, листочек салату, зелень, три кружка редиски, да налить в нарочитую ямочку в пюре сливочного соуса с грибами, а в другую ямочку положить топленого масла. Вот и будет лепший смак.
Неумение подать публике товар лицом и есть причина того, почему она не ходит в театр вообще и не только на Островского. И засилье "самовыраженцев", конечно. Как без них?
dynazz
July 22 2012, 12:36:55 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 12:43:11 UTC 7 years ago
dynazz
July 22 2012, 12:52:43 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 12:56:15 UTC 7 years ago
dynazz
July 22 2012, 12:59:43 UTC 7 years ago
dynazz
July 22 2012, 13:01:53 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 13:09:39 UTC 7 years ago
dynazz
July 22 2012, 13:13:54 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 05:49:22 UTC 7 years ago
Вполне даже интеллектуально.
dynazz
July 22 2012, 06:09:06 UTC 7 years ago
А что касается снимка Валуева, то у меня всегда вопрос возникал, а какие у него там мантры звучат? Бей, мочи, правой, левой...:))))
papa_gen
July 22 2012, 10:15:51 UTC 7 years ago
Он хорошо пишет. Со вкусом.
dynazz
July 22 2012, 10:55:37 UTC 7 years ago
ascir
July 22 2012, 05:37:51 UTC 7 years ago
Но никто не мешает получать глюкозу, расщепляя жиры, да. Но не напрямую из толстой жопы - в мозг :-)))
papa_gen
July 22 2012, 05:46:18 UTC 7 years ago
ascir
July 22 2012, 05:52:51 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 10:16:57 UTC 7 years ago
belursus
July 22 2012, 06:10:29 UTC 7 years ago
Подписался на модный журнальчик, чтоб в курсе модных тенденций быть. Так там такие худющие бабы - что те вешалки, с которых театр начинается.
sir_nigel
July 22 2012, 06:25:00 UTC 7 years ago
actapublica
July 22 2012, 13:31:02 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 13:32:44 UTC 7 years ago
actapublica
July 22 2012, 13:31:41 UTC 7 years ago
papa_gen
July 22 2012, 13:33:06 UTC 7 years ago