Дорогiе читатели, представьте, что есть романы, о которыхъ принципiально неизвѣстно ничего, кромѣ заглавiй. 1. Скупой платитъ дважды. 2. Любовь, кровь и морковь. 3. Тайна комнаты № 13. 4. Школа и жизнь. 5. Въ Россiи жить невозможно. Что изъ этого вы захотѣли бы прочесть? Соображенiя привѣтствуются.
хочется: третье - т.к. это что-то с загадкой и ее расследованием, а значит читабельное и первое - похоже на названия нуарных американских романов - сойдет
не хочется: второе, видимо, иронический женский детектив с отношениями четвертое - невозможно сосредоточиться на заголовке даже со второго раза пятое - пропаганда
№4 - звучит интересно, если выбирать что-то одно, то №4. №3 - первая ассоциация - обычный детектив, так что вряд ли. №5, 6 - было бы интересно заглянуть что внутри. С большой вероятностью - ничего хорошего
1. Заглавие навевает мысли об амбициях автора оседлать резонёра и клевать мозг своим морализаторством весь роман. 2. Китч. При нулевом контексте не стал бы рисковать. 3. В жанре готического ужаса предупреждать приемлемо и даже приветствуется. Интересно. Взял бы в надежде, что меня будут водить за нос и пугать. 4. Трудно представить себе, что это беллетристика. Есть, конечно, Война и мир, но с другой стороны это не лучший роман автора. Вот Луна и грош, другое дело, просто прочитав название вы уже приступили к прочтению романа. 5. Смесь второго и четвёртого пункта.
Всё, или ничего. Т.е. я думаю, что по одному только заглавию судить о романе нельзя никак. Кстати, вполне вообразим такой роман, к которому подходили бы все пять.
В настоящем названии должна быть инфа и завлекательность для читателя - вот к примеру православные авторы это умеют: "Несвятые святые", "Мене, текел, фарес", "Печоры псковские", "Питерские лабиринты" - сразу интригует.
Или "Мысли о художествах матушки Н." был бы бестселлер в любой церковной лавке.
Да, когда читатели увидели огненные буквы "Мене, текел, фарес", это их сразу живо заинтересовало. "Любопытный автор!" - подумали - оригинальная подача : )
Ни один из вариантов, похоже. 1 - скучно 2 - скорее всего бульварная пошлость 3 - детектив или глупая фантастика, так что тоже скучно 4 - с претензией на классику, но очень нудно для романа (приемлемо только если это исследование или научная работа) 5 - ложь.
Конечно про если выбирать из предложенного то про морковь полный идиот маловероятно напишет роман , а если напишет название возьмет не столь ужастное, но вот какой нибудь пелевин так назвать может какая нибудь космическая фантастика про любовь человекообразных зайцев. Вообще я считаю названия современных романов должны отпугивать читателя, сейчас как бы это сказать писать для публики дело не очень хорошее.
А они так по-русски все называются, или среди них есть переводные ? Если переводные, меняет дело. Например, если № 4 в оригинале был Skolen og livet, а № 1 - 贪婪支付两次 то это выглядело бы гораздо более завлекательно :-)
1. Скупой платитъ дважды. Прочитал бы. А вдруг это юмористический рассказ? 2. Любовь, кровь и морковь. Пошлость и банальщина. Нет. 3. Тайна комнаты № 13. Да как-то не слишком загадочно. Нет. 4. Школа и жизнь. Может быть это серьёзный научный труд? Или биография. По крайней мере глянул бы на аннотацию. 5. Въ Россiи жить невозможно Нытьё прямо в заглавии - так и депрессию можно нажить. Нет.
Если же заведомо известно, что всё это именно романы, то я бы проигнорировал все.
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
yu_sinilga
May 17 2018, 11:56:26 UTC 1 year ago
khebeb
May 17 2018, 13:46:06 UTC 1 year ago
yu_sinilga
May 17 2018, 15:26:19 UTC 1 year ago
qweek2
May 17 2018, 12:00:06 UTC 1 year ago
veronikadoe
May 17 2018, 12:03:05 UTC 1 year ago
третье - т.к. это что-то с загадкой и ее расследованием, а значит читабельное
и первое - похоже на названия нуарных американских романов - сойдет
не хочется:
второе, видимо, иронический женский детектив с отношениями
четвертое - невозможно сосредоточиться на заголовке даже со второго раза
пятое - пропаганда
yu_sinilga
May 17 2018, 12:04:54 UTC 1 year ago
zaharov
May 17 2018, 12:06:21 UTC 1 year ago
a_p
May 17 2018, 12:06:55 UTC 1 year ago
trombicula
May 17 2018, 12:10:40 UTC 1 year ago
ckac
May 17 2018, 12:12:23 UTC 1 year ago Edited: May 17 2018, 12:12:50 UTC
№3 - первая ассоциация - обычный детектив, так что вряд ли.
№5, 6 - было бы интересно заглянуть что внутри. С большой вероятностью - ничего хорошего
Deleted comment
nilsky_nikolay
May 17 2018, 12:21:14 UTC 1 year ago
№2 исключаем за морковь и кровь (то ли кого-то убивают морковью, то ли дефлорируют - в любом случае мерзость явная).
В №4 предполагаем биографическую тягомотину.
№5 заведомая хрень, т.к. все мы знаем, что в России жить не только возможно, но и нужно:)
flying_bear
May 17 2018, 12:27:17 UTC 1 year ago
dannallar
May 17 2018, 12:40:53 UTC 1 year ago
kot_pafnusha
May 17 2018, 12:41:12 UTC 1 year ago
Я и любимых то авторов не все учЁл.
wingover
May 17 2018, 13:04:04 UTC 1 year ago
burov_dmitri
May 17 2018, 13:22:55 UTC 1 year ago
2. Китч. При нулевом контексте не стал бы рисковать.
3. В жанре готического ужаса предупреждать приемлемо и даже приветствуется. Интересно. Взял бы в надежде, что меня будут водить за нос и пугать.
4. Трудно представить себе, что это беллетристика. Есть, конечно, Война и мир, но с другой стороны это не лучший роман автора. Вот Луна и грош, другое дело, просто прочитав название вы уже приступили к прочтению романа.
5. Смесь второго и четвёртого пункта.
Итого: мой вариант 3-й
demol1
May 17 2018, 14:00:26 UTC 1 year ago
mmekourdukova
May 17 2018, 14:07:23 UTC 1 year ago
Кстати, вполне вообразим такой роман, к которому подходили бы все пять.
kot_pafnusha
May 17 2018, 15:25:04 UTC 1 year ago Edited: May 17 2018, 15:27:23 UTC
- вот к примеру православные авторы это умеют:
"Несвятые святые", "Мене, текел, фарес",
"Печоры псковские", "Питерские лабиринты" - сразу интригует.
Или "Мысли о художествах матушки Н." был бы бестселлер в любой церковной лавке.
zaharov
May 17 2018, 22:45:54 UTC 1 year ago
Да, когда читатели увидели огненные буквы "Мене, текел, фарес", это их сразу живо заинтересовало. "Любопытный автор!" - подумали - оригинальная подача : )
kot_pafnusha
May 18 2018, 10:07:25 UTC 1 year ago
roman_rogalyov
May 17 2018, 14:32:29 UTC 1 year ago
Я неоригинален,
glaue2dk
May 17 2018, 15:14:39 UTC 1 year ago
freedom_of_sea
May 17 2018, 15:23:29 UTC 1 year ago
e_u_r
May 17 2018, 16:23:43 UTC 1 year ago
medved_kuznets
May 17 2018, 16:37:18 UTC 1 year ago
1 - скучно
2 - скорее всего бульварная пошлость
3 - детектив или глупая фантастика, так что тоже скучно
4 - с претензией на классику, но очень нудно для романа (приемлемо только если это исследование или научная работа)
5 - ложь.
pasha_su
May 17 2018, 21:38:27 UTC 1 year ago
callmycow
May 18 2018, 00:54:18 UTC 1 year ago Edited: May 18 2018, 00:54:38 UTC
alexispokrovski
May 18 2018, 09:49:01 UTC 1 year ago
vladro
May 18 2018, 10:25:17 UTC 1 year ago
photo_viewer
May 18 2018, 12:36:37 UTC 1 year ago
aselajn
May 18 2018, 16:38:03 UTC 1 year ago
idvik
May 18 2018, 19:13:39 UTC 1 year ago
Вообще я считаю названия современных романов должны отпугивать читателя, сейчас как бы это сказать писать для публики дело не очень хорошее.
b_graf
May 19 2018, 21:12:18 UTC 1 year ago
Дмитрий Олийниченко
May 30 2018, 08:01:58 UTC 1 year ago Edited: May 30 2018, 08:06:33 UTC
Прочитал бы. А вдруг это юмористический рассказ?
2. Любовь, кровь и морковь.
Пошлость и банальщина. Нет.
3. Тайна комнаты № 13.
Да как-то не слишком загадочно. Нет.
4. Школа и жизнь.
Может быть это серьёзный научный труд? Или биография. По крайней мере глянул бы на аннотацию.
5. Въ Россiи жить невозможно
Нытьё прямо в заглавии - так и депрессию можно нажить. Нет.
Если же заведомо известно, что всё это именно романы, то я бы проигнорировал все.