У Хераскова въ Р. VI есть такой пассажъ:
Несытый Крымскаго владѣтеля услугой,
Плѣнился Ремою Сеитъ, его супругой,
И къ цѣли гнусныя желанья довести,
Принудилъ съ воинствомъ Царя на брань iйти.
Но нѣжная сiя въ любви Махометанка,
Природой сущая была Иллирiянка;
Когда оружiя разтратятся у нихъ,
Кидали во враговъ они дѣтей своихъ,
И варварки сiи ихъ члены разрывали;
Противниковъ своимъ рожденьемъ убивали.
Скажите, интересовался кто-нибудь бытомъ и нравами иллирiйцевъ? у нихъ дѣйствительно существовалъ такой обычай? и откуда Херасковъ могъ о немъ узнать?
klausnick
June 12 2013, 09:11:40 UTC 6 years ago
otrok_serje
June 12 2013, 11:46:20 UTC 6 years ago
klausnick
June 12 2013, 12:34:29 UTC 6 years ago
thrasymedes
June 12 2013, 11:45:24 UTC 6 years ago
Тит Ливий и Полибий точно писали об Иллирии. Ливия Херасков наверняка читал.
Но, может быть, это из какой-нибудь поэмы ?
harrraldr
June 12 2013, 13:37:38 UTC 6 years ago
«Почти то же совершили и далматские женщины (как пишет Арнольд Понтак Бордоский в « Трактате об изменении государств») видя, что у их мужей закончились стрелы и дротики, они хватали своих детей и, «убивая их ударом о землю, бросали затем в лицо врагу». Описывает это и Флор, говоря, что это были иллирийки.”
klausnick
June 12 2013, 14:38:40 UTC 6 years ago
philtrius
June 12 2013, 16:40:08 UTC 6 years ago
otrok_serje
June 12 2013, 17:27:16 UTC 6 years ago
scatebranus
June 16 2013, 20:02:55 UTC 6 years ago
philtrius
June 18 2013, 02:36:51 UTC 6 years ago
olegvm
August 25 2013, 16:02:15 UTC 5 years ago Edited: August 25 2013, 16:54:19 UTC
Я на сайте "им верден" начал читать сейчас "Россиаду". Во "Взгляде на эпические поэмы" там есть две опечатки:
1) В третьем снизу абзаце пропущено слово "причесть" в первом предложении
2) В предпоследнем абзаце опечатка в слове "свою".
И хотел Вас еще спросить.
1) Слово "времянъ" в 18 веке так и произносилось, или только так писалось, а произносилось "времён"?
2) Почему в книгах 18 века ъ был только большим Ъ?