То, что с людьми есть смысл говорить только на понятном им языке – аксиоматично. Проблема в том, что языки эти весьма различны (обычно социально обусловлены), и человеку, привыкшему изъясняться определенным образом, трудно быть понятым (у тех, чей блог подобен Твиттеру, где говорят птичьим языком, или общающихся «подзамочно» лишь с немногими близкими людьми, этой проблемы, естественно, не возникает).
Конечно, в каких-то конкретных сиюминутных ситуациях, употребление чужого языка (с теми или иными моральными издержками для говорящего) оправдано необходимостью и эффективно. В этой связи люблю вспоминать такой эпизод. Стоим (два студента и доцент) в очереди к автомату с газ.водой. Впереди вдруг нагло становится подросток лет 13-ти. Доцент ему: «Мальчик, ты чего это?» (подросток не реагирует). «Мальчик, ты не ошибся очередью?» (подросток невозмутимо стоит). «Мальчик, иди на …» (подросток молча уходит).
Я, грешным делом, в СА (где без соответствующих слов с рядовым и сержантским составом можно было объясняться с тем же успехом, что на хинди или китайском) иногда забавлялся тем, что «посылов» не употреблял, заставляя собеседника мучиться неопределенностью (не шучу ли я, или, может, колеблюсь), пока не будут произнесены понятные ему и не оставляющие сомнений выражения.
Подобно тому, как есть слова, которые имеют силу аргумента, есть и аргументы, носящие значение слов. Мой знакомый, вежливо отказывавшийся после вуза идти в нежеланное для него учреждение, но настойчиво в том убеждаемый, исчерпав возможные объяснения, сказал: «Да у меня жена - еврейка». И хотя это было неправдой (о чем собеседник знал), но моментально подействовало: приведя такой довод, человек мигом заставил поверить в бесповоротность своего решения.
Но, понимая под «языком» не только лексику, но и форму аргументации, характер пояснения своей позиции, использование тех или иных образов и сравнений и т.д., при обсуждении даже не очень больших текстов и вообще при всяком разговоре «на тему» говорить одновременно на нескольких языках затруднительно. То, что звучит убедительно для одного, совершенно ничего не говорит другому.
Имея некоторое представление о собеседнике, нетрудно, конечно, подобрать подходящую мотивацию своих суждений. Когда как-то один интервьюир определенного склада допытывался, почему я не разделяю принятый в некоторых кругах взгляд на Англию, я не стал распространяться о познаниях в истории, а сказал: «А вот об этом со мной не надо говорить: я сам - потомственный английский агент. Прадед моей прабабушки документально засвидетельствован как "англицкой нации полковничий сын"; хоть предки его были французы, но после отмены Нантского эдикта около 40 лет прожили в Англии, так что сами понимаете…».
Этому было достаточно. Но другой мог и не поверить – объясняй ему тогда.... А когда на одной странице отвечаешь людям разного склада – как тут быть? Может, надо чаще «смайлики» употреблять, но я как-то не привык думать, что без них меня трудно правильно понять (вот что значит крайне ограниченная практика личного общения). Для минимизации неприятностей я лично с самого начала пошел по пути предельно резкого отсечения публики, откровенно невменяемой по причине политических воззрений, первые годы регулярно напоминая, что здесь «for whites only», и в том преуспел (сочувственно глядя, как более толерантным друзьям приходится разговаривать с пасущимися у них «неграми»).
Но всех проблем это не решает, поскольку и вне красного сегмента люди предельно разнообразные, а главное – даже абсолютно приличная и симпатичная публика настолько несхожа по способу восприятия, уровню впечатлительности, эмоциональному настрою и реакции на определенные вещи, что часть непременно поймет «не так» или обидится. При беседе наедине, у меня ни с кем не возникло бы проблемы. Но при общей и доступной для всеобщего лицезрения дискуссии, отвечая одному (в близкой ему манере), невольно делаешься непонятным или несимпатичным другому и т.д.
Поэтому я очень хорошо понимаю людей, либо прекративших вовсе писать в ЖЖ (но вот совершенно не понимаю ушедших в «Фейсбук»), либо переставших комментировать чужие записи, и сам несколько раз был близок к этому. Но при прогрессирующей атомизации общества и отсутствии клубов для «однопорядковых» людей, альтернативы, если начисто не пренебречь каким-либо общением, не просматривается.
artimage_su
December 20 2014, 07:11:01 UTC 4 years ago
prius2
February 13 2015, 13:20:10 UTC 4 years ago
zoghozzerofive
December 20 2014, 07:42:14 UTC 4 years ago
Во-2, обсценная лексика в армии возможна только по направлению либо от вышестоящего к нижестоящему, либо между одноранговыми. По направлению "снизу вверх" она автоматически приводит к весьма болезненным наказаниям. Между одноранговыми никаких отношений соподчиненности нет по определению, а значит, никакой дополнительной мотивации оная ругань придать не может, а наоборот, отнимает время и раздражает. По отношению вышестоящий - нижестоящий ругань также является абсолютно излишней, так как формула, например, "наряд вне очереди" мотивирует куда как сильнее чем вся производственная лирника на свете.
эрго, настоящий пост есть ни что иное как психотерапия, в качестве какой обсценная ругань и применяется. (возвращаясь к нашим баранам, это как если получивший дисциплинарное взыскание военный обматерит подчинненого - смысла ноль, но ему становится легче).
зы. Правильный порядок действия доцента - приказать двум студентам вежливо убрать ребенка в хвост очереди.
pamir_sba
December 20 2014, 09:03:31 UTC 4 years ago
zoghozzerofive
December 20 2014, 18:53:19 UTC 4 years ago
И да, недопущение амбивалентности - основа основ. Так что никаких "х, м и п" и близко нету. Это не говоря уже о том, что в боевых неисполнение команды - расстрел на месте. Какой мат, я вас умоляю.
shadow_ru
December 20 2014, 19:47:48 UTC 4 years ago
zoghozzerofive
December 20 2014, 19:51:46 UTC 4 years ago
stierliz
December 24 2014, 22:21:45 UTC 4 years ago
enzel
December 21 2014, 19:06:30 UTC 4 years ago
glavbuhdudin
December 20 2014, 07:44:50 UTC 4 years ago
vadim_egor
December 20 2014, 07:48:28 UTC 4 years ago
sotrudnic
December 20 2014, 07:56:06 UTC 4 years ago
Вот это-то и есть главная загадка...
vs_baronin
December 20 2014, 11:23:26 UTC 4 years ago
aprill7
December 21 2014, 02:35:59 UTC 4 years ago
nighternet
December 23 2014, 07:29:21 UTC 4 years ago
У ФБ есть одно преимущество - все в одном месте. Если пользоваться notes, то можно писать большие форматированные посты. Недостаток ФБ, на мой взгляд, это постоянное залезание во все интимные места.
enbrailled
December 20 2014, 07:58:09 UTC 4 years ago
Социальная сеть вроде ЖеЖе- это инструмент паблисити, скорее. Человек имеет свою аудиторию, для которой он время от времени подтверждает свое существование и свою аффинность с ней. А идеи выбрасываются с надеждой больше, чем с уверенностью, что они найдут свою аудиторию.
slovo13
December 20 2014, 08:13:39 UTC 4 years ago
идеи выбрасываются
noname_rambler
December 20 2014, 09:30:27 UTC 4 years ago Edited: December 20 2014, 09:31:36 UTC
— За углом выбросили свеженьких идей. По две идеи в одни руки... Просьба очередь больше не занимать, всё равно на всех не хватит...
Вчера были по пять, но большие... Сегодня по три, но маленькие...
...Вбрасываются, вообще то. Идеи — они вбрасываются.
— Нет, те, что были вчера — ну очень большие...
Re: идеи выбрасываются
enbrailled
December 20 2014, 10:13:39 UTC 4 years ago
Re: идеи выбрасываются
noname_rambler
December 20 2014, 10:47:02 UTC 4 years ago
Но идеи всё таки — вбрасываются, выбрасывается что либо ненужное (либо дефицит в советских магазинах).
Так, по крайней мере, в русском языке, независимо от социолингвистических однопорядочных тезисов.
Re: идеи выбрасываются
enbrailled
December 20 2014, 11:59:56 UTC 4 years ago
Язык - инструмент культуры (не в смысле балета и кино, а в смысле культуры ежедневной, как мытье рук, "здравствуйте-пожалуйста-извините", и так далее). Каждый человек использует его как инструмент своей культуры, своего круга, своего порядка. Например, для вас - выбрасывать - дефицит, а вбрасывать - это идеи. Для меня, и это совпадает с авторитетным мнением Грамота.Ру, куда я не затруднился пойти и проверить, выбрасывать можно все, что угодно - руку, десант, и идею, наверное, и дефицит, наверное, тоже. А вбрасывать - мяч, шайбу.
Говорить, что "выбрасывается что-либо ненужное - так в русском языке" это не только брать на себя смелость утверждать, что русский язык однороден и незыблем, но и утверждать, что ваша личная версия русского языка совпадает с этим самым незыблемым и однородным языком.
Примечательно еще и мысленное положение говорящего "вбрасывать идею" и "выбрасывать идею".
Вбрасываемая идея бросается _во_ что-то уже существующее, она остается в рамках - как шайба или мяч в игре, вбрасывающий же - похоже, что мнит себя судьей.
Выбрасываемая идея - скорее освобождается, как рука в приветствии, или десант, или дефицит или мусор - и дальше ее путь неизвестен, возможно бесконечен
Re: идеи выбрасываются
noname_rambler
December 20 2014, 12:48:50 UTC 4 years ago
В данном случае — мы оба улавливаем разницу между "вбрасывается как шайба или мяч в игре" (лучше и не скажешь!) и " выбрасывается как рука в приветствии (однако!), или десант, или дефицит, или мусор".
Абсолютно согласен с Вашими ассоциациями. Так что "тезис автора" (у Вас) — плывёт. Понимание возможно. Даже между разнопорядочными.
...Об "однопорядковых" и "однопорядочных" людях не хотите поговорить?
salery
December 20 2014, 20:39:48 UTC 4 years ago
enbrailled
December 21 2014, 06:02:11 UTC 4 years ago
Да и как его определить, этот уровень, если и воспитание, и культура многосторонни (многомерны, говорят естественнонаучники). Как определить "один" уровень - он все равно должен включать людей и разного уровня, и разносторонних - хотя бы для того, чтобы не остаться с одними единомышленниками.
Вот как раз для таких целей и создаются сообщества с выдуманными правилами - вроде научных, где люди заведомо разного уровня как бы играют по заведенным правилам, оставаясь в рамках сообщества - разными.
Я не только научные сообщества имею в виду, но и любые дискуссионные группы. Например, на диспут о климатических изменениях в Лондонский королевский институт минералов - может прийти любой желающий и приезжий, но обстановка обязывает к определенным правилам игры, которые все с удовольствием и соблюдают.
В жеже доступ вольный, но правил он не имеет, отсюда и преимущества как на углу Гайд-парка (в Гайд-парке можно все, кроме как критиковать королеву - парк это ее собственность), но и недостатки.
Аффтар пешы ысчо
byyj
December 20 2014, 08:52:48 UTC 4 years ago
semonsemenich
December 20 2014, 09:09:50 UTC 4 years ago
=====================
Лично я - в Вашем случае - очень на это рассчитываю (т.к. ни в какой приличный клуб меня всё одно не пустят. А умного человека послушать хочется...)
proben
December 20 2014, 10:18:41 UTC 4 years ago
Deleted comment
proben
December 20 2014, 22:27:59 UTC 4 years ago
Поиск прошлых постов по ленте крайне неудобен, если искать, например, пост, который был вчера, но не помнишь от кого.
Отсутствует гарантия отображения постов в порядке их появления.
Это на вскидку.
military_museum
December 20 2014, 10:45:30 UTC 4 years ago
freedom_of_sea
December 20 2014, 10:58:45 UTC 4 years ago
nabukkko
December 20 2014, 11:40:39 UTC 4 years ago
Криптоколониальное
livejournal
December 20 2014, 11:17:33 UTC 4 years ago
urukhaj
December 20 2014, 11:40:58 UTC 4 years ago
1. Ваш блог. Во-первых, Вы его не модерируете. Точнее, модерация идёт по чисто идеологическому критерию. Это Ваше полное право (см. "во-вторых"), но это приводит к неизбежным последствиям в виде беснования откровенного хамья, клинических идиотов и прочей такой публики, единственным (но весьма сомнительным) достоинством которой является то, что она не "красная". Наиболее логичный и простой - на мой взгляд - способ решения проблемы - ввести чёткие правила, за нарушение которых немедленно и безо всяких объяснений банить. Кто-то обидится, конечно, но зато атмосфера в Вашем блоге немедленно изменится к лучшему. Во-вторых, Вы - хозяин своего блога, и, люди, приходящие к Вам в гости должны понимать ВАС, а не Вы должны подстраиваться под них. Я бы, м.пр., и "красных" бы разрешил. Тем более, что если они вежливые и культурные, то ведика вероятность, что "краснота" пройдёт или помягчает, а вот хам и идиот - каких бы он взглядов он ни придерживался - своей сущности не изменит никогда.
2. Блоги френдов и чужие блоги. Тут уже Вам придётся смириться с тем, как они (не)модерируются. Бывает, например, так, что автор блога заинтересован в том, чтобы у него было как можно больше комментов, причём не важно, каких. Или он страдает ложной интеллигентностью, не будучи в состоянии никому указать на его место. Если такие блоггеры Вам дороги, то ничего не сделаешь, придётся смириться.
3. Фейсбук. Да, из жж, к сожалению, люди уходят в ФБ. Можно долго обсуждать, почему это так, хорошо это или плохо, но это факт. У ФБ много недостатков, но главным его достоинством является отсутствие анонимности. Поэтому кретинам и сумасшедшим там сложнее спамить, устраивать флейм и т.п. Так что если Вы хотите, чтобы Вас слышали, нужно завести аккаунт в ФБ. Как вариант, можно писать в ЖЖ, а в ФБ давать ссылки на Ваши записи. Так многие делают.
salery
December 20 2014, 21:09:50 UTC 4 years ago
yu_sinilga
December 20 2014, 11:47:24 UTC 4 years ago
Есть, наконец, "подзамки", где дискуссии кипят и клокочут на порядок интереснее, чем в открытом доступе.
А большие тексты выкладывать и собирать к ним комментарии негде, опричь ЖЖ, так что ФБ мне тоже непонятен.
enzel
December 20 2014, 15:20:42 UTC 4 years ago
shadow_ru
December 20 2014, 19:49:12 UTC 4 years ago
enzel
December 20 2014, 20:11:33 UTC 4 years ago
Это не личное?
osmukha
December 20 2014, 11:49:22 UTC 4 years ago
Re: Это не личное?
great_decorator
December 20 2014, 18:28:25 UTC 4 years ago
memento_iv_mo
December 20 2014, 12:00:51 UTC 4 years ago
\\\«Да у меня жена - еврейка»
Товарищ крутит и так, и сяк, и взад, и поперек, пока его не спросишь прямо: "Товарищ, а как Вы относитесь к еврейским террористам?" Если товарищ ещё продолжает пытаться изображать, уточняешь: "К тем, о которых писал сэр-наш-Уинстон-Черчилль?" и товарищ с визгом исчезает в интернет-далях.
tantum_auri
December 20 2014, 12:09:17 UTC 4 years ago
ispantz42
December 20 2014, 14:08:16 UTC 4 years ago
Напишет интеллигент статью и статьи, и идет в контору предъявляя содержимое труда свое, и просит денег. Им раньше платили в ЖЖ. Правда и сейчас платят. Но , контора сделала заявку на написание в Фейсбуке. Вот они и стали писать в ФБ.
А раньше друг другу советовали завести блог в ЖЖ.
nighternet
December 23 2014, 07:38:44 UTC 4 years ago
ispantz42
December 23 2014, 07:54:35 UTC 4 years ago
Когда одну гламурную тетку, чечены с помощью чекистов пустили по миру. Отобрали московскую недвижимость, ресторанчик, бутик. Тетка свалила в Италию горевать на последние гроши. Ей ,,родственнички" посоветовали завести блог в ЖЖ, для поддержания штанов и юбки. Сейчас советуют завести Фейсбук.
nighternet
December 23 2014, 07:35:46 UTC 4 years ago
tantum_auri
December 23 2014, 13:37:35 UTC 4 years ago
nighternet
December 25 2014, 19:15:19 UTC 4 years ago
tantum_auri
December 26 2014, 00:45:27 UTC 4 years ago
nighternet
December 30 2014, 19:23:01 UTC 4 years ago
Как у всех ранних интернетовцев, у меня, наверное, повышенная чувствительность к присутствию коммерческих тараканов. Не по понятиям, как говорят на рушансоне.
tantum_auri
December 30 2014, 19:52:31 UTC 4 years ago
nighternet
December 30 2014, 21:47:30 UTC 4 years ago
"где Вы костерите российскую власть и русский народ" Больше вопросов не имею.
tantum_auri
December 30 2014, 22:41:13 UTC 4 years ago
gear_up
December 20 2014, 12:30:18 UTC 4 years ago
salery
December 20 2014, 21:23:31 UTC 4 years ago
llobba
December 21 2014, 21:13:46 UTC 4 years ago
az118
December 20 2014, 12:35:07 UTC 4 years ago
понятно, что тип коммуникации зависит от этничности, национальности, гендера, сословной и классовой принадлежности, определяющих диалекты языка или языков.
и наблюдая что такое т.н. "белый человек" на самом деле (а это самовлюбленная лицемерная дрянь, появившаяся всего-то лет 300 назад и изгадившая весь мир), выписываешься из "белых", не записываясь в "черные", ибо февраль 1917 устроили доморощенные "белые" в связке с "белыми англосаксами" (которые на самом деле синие), которых разгромили "красные" (нас самом деле фиолетовые). И было это актом Большой Игры двух Империй, в которую вмешались третья и четвертая - Германская и Японская, - а затем пятая - американская
Прикладная социолингвистика
livejournal
December 20 2014, 12:46:52 UTC 4 years ago
Vladislav Borkus
December 20 2014, 13:29:14 UTC 4 years ago Edited: December 20 2014, 13:32:36 UTC
Естественно, чем проще тезисы и их изложение, тем шире будет аудитория. Но это вопрос задач, которые вы ставите перед своим блогом.
С точки зрения позиционирования сейчас - это блог научного работника, изучающего социальные процессы. Этим он и уникален для ЖЖ.
Упрощение, мимикрия "под уроень народный" создаст риск того, что народ сочтет вас равным себе по уровню знаний и суждений. С соответствующим отношением. Для донесения своих мыслей вам все больше придется давить на эмоциии публики, а не на логику.
Что касается влияния на социум, то оно опосредовано. Хорошие, логичные мысли повлияют (возможно) на настрой умов образованного слоя, который (возможно) донесет их до ширнармасс на понятном тем языке.
66george
December 20 2014, 13:44:31 UTC 4 years ago
olga0
December 20 2014, 14:44:22 UTC 4 years ago
Alexandre Sorokine
December 20 2014, 15:07:36 UTC 4 years ago
P.S.: долго вычищал технический жаргон из ответа, по вашему совету о понятном языке :)
Deleted comment
salery
December 21 2014, 13:02:48 UTC 4 years ago
olga0
December 22 2014, 14:37:48 UTC 4 years ago
Прикладная социолингвистика
livejournal
December 20 2014, 19:46:42 UTC 4 years ago
olga0
December 21 2014, 10:22:18 UTC 4 years ago
salery
December 21 2014, 12:56:49 UTC 4 years ago
olga0
December 21 2014, 15:04:35 UTC 4 years ago
enzel
December 21 2014, 15:24:17 UTC 4 years ago
olga0
December 21 2014, 16:24:06 UTC 4 years ago
salery
December 21 2014, 19:08:30 UTC 4 years ago
А шутка дурная, потому что я всякой публичности чураюсь, и при первой попытке меня в какие-то рейтинги вовлечь, немедленно бы исчез отовсюду.
olga0
December 22 2014, 09:42:26 UTC 4 years ago
leonid_b
December 21 2014, 10:54:27 UTC 4 years ago Edited: December 21 2014, 10:58:46 UTC
И разговаривают все по-разному, и потребность в общении меняется в зависимости от времени и состояния.
Есть время просто поболтать, есть потребность поговорить серьёзно, сосредотачиваясь на правильной формулировке и выражении мысли, есть необходимость выразить себя - и молча, не встревая, послушать других.
Опять же у одних (или в одном состоянии) самая главная задача - это формулировка собственных мыслей, а у других - реакция на то, что услышал и прочёл.
Грубо говоря, стратегий много, и инструменты безличного общения, каковыми являются и ЖЖ, и другие соц.сети, должны этому соответствовать.
ЖЖ не предназначен для коротеньких мыслей и быстрых реакций. Его функционал соответствует другой стратегии самовыражения и обсуждения.
Кроме того, ЖЖ - это рыночная площадь, Гайд-Парк, где к твоей речи прислушивается и комментирует кто угодно. И ты должен быть к этому готов внутренне. Это не всегда легко, и тем, кому хочется говорить толькуо со своими, в ЖЖ очень неуютно.
Так что, дорогой Сергей Владимирович, очень надеюсь, что Вы не перестанете писать в ЖЖ. Уж больно интересно, и можно думать и задавать себе вопросы.
15e601
December 21 2014, 15:17:46 UTC 4 years ago
Для отправки негров на плантации вполне найдутся модераторы, а нормальных людей там тысячи только активных.
Вопреки стереотипам сидящих на фейсбуке (садомазохистский кривой интерфейс, не обновляемый благодаря заработанной ранее позиции, но зато facebook! мы-модные, мы-современные, мы-бохема) - там действительно есть возможность найти интересных собеседников.
a_66
December 21 2014, 18:52:28 UTC 4 years ago
salery
December 21 2014, 19:45:27 UTC 4 years ago
a_66
December 21 2014, 22:39:37 UTC 4 years ago
Можно лишь сопоставить разные точки зрения и сравнить их обоснованность. Если речь, конечно, не идёт о предметах, обсуждать которые либо не принято, либо бессмысленно. (И круг таких предметов тоже определённо является частью мировоззрения. Некоторые блогеры своей готовностью обсуждать практически любые вопросы несколько расслабили читателей живого журнала. :))
Либо инициатор обсуждения просто не сумел заинтересовать Вас, говорит на другом языке. Вариант - пытается по советской привычке не обосновывать свою точку зрения, а клеймить некого абстрактного империалистического агрессора в Вашем лице.
novoross_988
December 22 2014, 11:52:56 UTC 4 years ago
Ещё, например, лично для меня очень ценно ваше владение исторической фактурой, которое, в т.ч. позволяет делать максимально приближённые к реальности оценки происходящих и в исторической ретроспективе и современности событий, фактов а также действий персонажей.
Немного непонятно, отчего вы принялись вдруг сетовать о невозможности спокойно излагать свои мысли и гипотезы на приемлемом для самого вас уровне для людей с различными ценностно-мировоззренческими "ареалами обитания"(уж о естественности и нормальности такого явления вы давно знали и даже неоднократно писали об этом в этом самом же блоге).
Ежели человек не относится к вашему "ареалу", то какая вам, в принципе разница, что он там себе придумает, пытаясь растолковать то, что вы хотели сказзать на самом деле? "Проблемы индейцев шерифа не волнуют."
Единственная к вам просьба : не уходите из ЖЖ(на самом деле существуют довольно несложные технические процедуры, использование которых позволит значительно уменшить испытываемый вами уровень дискомфорта от описываемого вами явления.)
salery
December 22 2014, 21:29:20 UTC 4 years ago
artimage_su
December 22 2014, 12:31:46 UTC 4 years ago
salery
December 22 2014, 21:31:12 UTC 4 years ago
В защиту жанра
yevgenij
December 25 2014, 03:07:33 UTC 4 years ago
В Вашей истории с советским доцентом есть другая сторона. Мне кажется, что до-советский доцент, вместо намёков и матерщины, сказал бы просто: "Мальчик, тут очередь - встань в конец".
Suspended comment
chudokol
January 7 2015, 12:54:36 UTC 4 years ago