Первое. На Украине запрещена «реклама на иностранных языках». При этом реклама на любом иностранном языке, кроме русского – де факто разрешена и даже поощряется. Запрещён ТОЛЬКО русский язык.
Второе. Украинцы настаивают на полном уничтожении русских имён и переводе их на украинский, при этом никаких попыток переводить иностранные имена не производится. "Болеслава" и "Анжелику" на "украинский" переводить на будут, а вот Маша и Петя обязательно должны быть "маричкой" и "петриком".
То есть русский язык на самом деле не признаётся иностранным. Это БЫВШИЙ язык, лишённый прав и дискриминированный ровно так же, как в СССР дискриминировались и лишались прав «бывшие эксплуататорские классы» - то есть дворяне, офицеры, и вообще все культурные люди.
Ну «дальше понятно».
ДОВЕСОК. Если кому интересна правовая сторона дела. Язык рекламы на Украине регулируется законом о языке. Согласно "януковичскому" закону о региональных языках, в некоторых регионах Украины некоторое время допускалась русскоязычная реклама. После отмены закона ситуация вернулась к прежней.
Что касается реального положения. Я помню Киев 2003 года, ещё русскоязычный и до всех майданов. Так вот, вся официальная реклама была только на "державной мове", с широким использованием английского. На русском можно было только расклейку на столбах.
)(
August 5 2014, 19:08:04 UTC 5 years ago
August 5 2014, 21:39:15 UTC 5 years ago
August 5 2014, 22:33:05 UTC 5 years ago
August 6 2014, 00:10:30 UTC 5 years ago
August 6 2014, 01:46:09 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:22:08 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:23:24 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:28:01 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:37:30 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:50:51 UTC 5 years ago
Укропы убивают немногочисленных пассионариев, радеющих за русскую нацию, а заодно имперастов (хотя, какая разница, демократов среди них немного) и наемников, и взамен получают от кремляди газ. В результате, некому будет штурмовать Кремль с винтовкой наперевес. А прорваться на ТВ можно только через это место. А не прорвавшись на ТВ нельзя вызвать живой отклик у масс
August 5 2014, 20:36:35 UTC 5 years ago
August 6 2014, 13:38:24 UTC 5 years ago
August 5 2014, 22:30:25 UTC 5 years ago
August 6 2014, 00:09:39 UTC 5 years ago
August 6 2014, 13:36:52 UTC 5 years ago
Белковский вот говорил что должны прийти "русские националисты"
Вроде Рогозина, Глазьева, или возможного гебешника Гиркина
August 6 2014, 05:30:50 UTC 5 years ago
Главная угроза Путину отнюдь не пассионарии, готовые штурмовать Останкино под имперским флагом.
И не либеральная шелупонь, естественно.
Главная угроза — в его ближайшем окружении, как всегда у нас в России...
August 6 2014, 13:33:06 UTC 5 years ago
August 7 2014, 04:30:12 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:30:26 UTC 5 years ago
August 6 2014, 08:11:50 UTC 5 years ago
Источник: http://news-mail.by/2014/08/06/svodka-boevyx-dejstvij-v-novorossii-za-6-avgusta-obnovlyaetsya-18-novorossiya-ukraina-doneck-lugansk/
© NEWS-MAIL.BY
August 5 2014, 19:30:38 UTC 5 years ago
ага, майданы собирают, шины жгут, ни о чем больше не думают.
Константин, вы что исписались уже совсем, ходите по кругу, как заведенный.
August 5 2014, 22:30:06 UTC 5 years ago
проблемы с когнитивными процессами?
August 6 2014, 05:44:02 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:33:03 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:40:07 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:46:09 UTC 5 years ago
Назвался украйинцем - пишись Олэхом, Ихорэм или Володымыром. Относительно Януковыча, Лэонида Кучмы и Дмытра Табачныка не было бы никаких иллюзий.
Кстати, "Янукович" он только для москалей, а для остальных Yanukovych (-выч).
Потому всенепременно - Олэх Царьов, Мыкола Лэвчэнко, Олэна Бондарэнко и т.п. Дифферанс.
August 5 2014, 19:47:39 UTC 5 years ago
Из интересу погуглил, сразу наткнулся: http://www.ua.all.biz/img/ua/catalog/1802132.jpeg
Это Днепропетровск, как я понял.
August 5 2014, 22:31:30 UTC 5 years ago
August 6 2014, 00:11:16 UTC 5 years ago
August 6 2014, 07:47:35 UTC 5 years ago
August 5 2014, 19:57:02 UTC 5 years ago
Но последние два года вопрос был урегулирован и имена пишутся согласно национальной традиции заявителя: Николай - Нiколай.
Реклама, согласно многострадальному закону о региональных языках, может быть и не на украинском. В Донецке, во всяком случае, встречается на русском.
August 6 2014, 16:22:18 UTC 5 years ago
пример вопиющей дискриминации. Однако даже сами
русские слишком задавлемы психологически, чтобы даже пожаловаться.
August 6 2014, 16:23:30 UTC 5 years ago
А в Израиле, кстати, все репатриантки по имени Алла сменили имя на Эллу.
Но - строго добровольно.
August 6 2014, 17:13:46 UTC 5 years ago
Де-факто, русский язык и так является вторым государственным: достаточно посмотреть на тот бардак, который творится в делопроизводстве. Может быть крупный бизнес, содержащий целый штат юристов, и выполняет нормы и требования языковой политики государства. Но все остальные субъекты хозяйствования не утруждаются такими мелочами: договора, записи в трудовых книжках, приказы и т.п. бумажки через один - на русском.
Кстати, по поводу имен: во второй обязательной записи в паспортах (на русском языке) наши паспортисты тоже не заморачивались - украинские имена писались в русском варианте.
Но я соглашусь с вами в том, что отстаивать свои права нужно было в любом случае.
Но не так, как сейчас: 23 года просидеть на пятой точке, а потом спохватиться - и вынь да положь сразу и второй государственный, и автономию регионов, выборность глав субъектов, т.п.
August 7 2014, 17:23:24 UTC 5 years ago
Стараетесь найти оправдание киевским властям?
Напрасно, их дело гиблое.
August 7 2014, 17:46:09 UTC 5 years ago
Нет, не оправдываю. Но и ответственность с нас, русских Украины, не снимаю. Если бы мы с самого начала были чуть менее инертными и хатаскрайниками, или были бы хоть вполовину упоротыми, как те же баски или ирландцы, то политическими методами давно добились бы желаемого.
А сейчас маемо шо маемо: большинство тех, кто вчера участвовал в референдуме, одинаково проклинает что ВСУ, что ДНР.
Deleted comment
Suspended comment
August 5 2014, 22:32:15 UTC 5 years ago
Я что-то говорил про гиркина? Нет? Не говорил? Почему же Вы вдруг о нём заговорили? Зачесалось?
August 5 2014, 20:18:45 UTC 5 years ago
---
Интересно, а почему в кавычках?
А по существу: они проводят ассимиляцию русских и не особенно это скрывают.
Международное право запрещает ассимиляцию коренных народов, так они, естественно, русских не включили.
Теперь еще и сгон добавился.
August 5 2014, 22:41:41 UTC 5 years ago
Anonymous
August 5 2014, 20:19:43 UTC 5 years ago
August 5 2014, 22:41:25 UTC 5 years ago
August 6 2014, 16:25:01 UTC 5 years ago
August 5 2014, 20:32:47 UTC 5 years ago
August 5 2014, 21:31:24 UTC 5 years ago
А по делу, в моем городе 70% рекламы на русском, 80% документооборота ведется на русском, каждый второй фильм в кинотеатре озвучен русским языком, 100% литературы (книги, газеты, журналы) на русском языке, более того, с февраля месяца НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ НИЧЕГО, т.е. доля украинского языка не выросла, просто потому, что запрета на использование русского языка в Украине нет! Он есть только в головах таких ватников как владелец сего журнала, или в голове полковника кассада, который из-за своей паранойи не выглядывал на улицу лет 30 и думает что по его Херсону ходят ССовцы.
August 5 2014, 22:53:32 UTC 5 years ago
И не понимаете ли вы все, мыкыты безродные, что этими циферками вы же сами себя высекаете? Почему в стране, где у половины русский родной, гос. язык нерусский? Почему же украинский, почему бы тогда не сразу воляпюк или ложбан?
И не стоит вам, мыкытам безродным, считать москалей глупыми, такими же, как вы. «По себе о других не судят», у вас есть такая пословица в Украине? Ведь никто не запрещает поехать ватнику-москалю в любой украинский город и увидеть всё своими глазами, или спросить украинского друга/родственника, или ещё проще: открыть законы Украины, где предусматривается использование только украинского, или посмотреть статистику русских школ, например.
August 5 2014, 22:41:08 UTC 5 years ago
August 5 2014, 20:59:06 UTC 5 years ago
Что мы видим на нем - ведь это же характерный рецидив СОВЕТСКОГО ОБЩЕСТВА образца 30-50 годов. Этакие типичные возмущенные советские тетушки, которые осуждают за непатриотические ленточки, грубо вмешиваются в личное пространство, устраивают коллективную травлю.
"Восстание совка из ада" мы наблюдаем и здесь в виде безумного принтера, но в НАИБОЛЕЕ СОВЕТСКОЙ из бывших советких республик - на УкраинскойССР - оно еще стократ ужаснее
August 6 2014, 05:33:47 UTC 5 years ago
August 6 2014, 14:53:44 UTC 5 years ago
Да и вообще, где националисты то там? Аваков, "Григян" и Колом ойский? То есть если и назвать их националистами, то не этнической нации как у Геббельса а политической нации, в духе Бенито Муссолини. Но тогда можно можно и Сталина в такие националисты записать "сегодня он танцует джаз а завтра родину продаст"
August 7 2014, 04:44:57 UTC 5 years ago
...Не могу отвечать за мужика с видео, но вот почему он отказывается произносить этот лозунг? Не потому ли, что "Слава Украине, Героям слава" прочно ассоциируется у него с ... сами знаете с кем? Представьте себе, что в Германии сегодня патриоты заставляют произносить каких нибудь безродных космополитов "Дойчланд юбер аллес"...
August 5 2014, 21:42:22 UTC 5 years ago
August 5 2014, 22:53:58 UTC 5 years ago
Петрик Вальцман-Порошенко.
Звучит!
August 5 2014, 23:54:07 UTC 5 years ago
А вы не испытывали на себе давление со стороны властей украинских?
Алексей Чалый: Конечно, было. Например, нам выносили предписание по поводу языка. Отрезали рекламу на телевидении. Согласно украинскому законодательству рекламы на русском языке не должно быть вообще. Но давать рекламу на украинском языке на своем канале я считал неправильным с идеологической точки зрения. Поэтому продолжали давать рекламу на русском. Нам вынесли предупреждение, чтобы мы больше не давали рекламу на русском. Тогда мы стали давать рекламу на немецком, на английском, на крымско-татарском. На всех, кроме украинского. Поскольку реклама была одна и та же, весь Севастополь ржал над комитетом по контролю.
August 6 2014, 08:06:51 UTC 5 years ago
August 6 2014, 20:28:03 UTC 5 years ago
August 6 2014, 01:49:47 UTC 5 years ago
ЭТО ЖЕ ИОБАНЫЙ ФИМОЗ МОЗГА!
August 6 2014, 05:48:47 UTC 5 years ago
August 6 2014, 16:28:12 UTC 5 years ago
August 6 2014, 03:17:19 UTC 5 years ago
August 6 2014, 10:02:21 UTC 5 years ago
А на каком они говорили, специалист по московитам?
August 6 2014, 13:27:30 UTC 5 years ago
Имена
August 6 2014, 03:30:27 UTC 5 years ago
Deleted comment
August 6 2014, 16:29:30 UTC 5 years ago
Сказал, как отрезал. У Обамы научился?
Deleted comment
August 7 2014, 17:25:54 UTC 5 years ago
August 6 2014, 19:05:50 UTC 5 years ago
"Житель Харькова Александр Смирнов после того, как сменил советский паспорт на украинский, и его имя и фамилию перевели на государственный язык, пытался получить право писать свое имя на русском языке.
«По профессии я научный работник, кандидат физико-математических наук. В течение 30 лет я подписываю свои научные труды на английском языке как Alexander Smirnov. На это имя я получаю приглашения для участия в международных конференциях. Но когда прихожу с этими приглашениями за визами, а на руках у меня паспорт с совершенно другим именем, я испытываю большие неудобства», заявил харьковчанин.
«Для того чтобы раз и навсегда избавиться от неясности, мне нужно было получить внутренний паспорт с записью по-украински Смірнов Александр. Тогда в ОВИРе я получу заграничный паспорт с записью Smirnov Aleksandr», заявил он.
Спустя полгода дело завершилось. Сейчас документы Смирнова находятся в паспортном столе. Кроме имени, ему поменяли и фамилию. С украинского Смирнова он превратился в Смірновa."
Ну или можете посмотреть известное видео, где депутат украинского парламента, член комиссии по образованию, публично унижает в дошкольном учреждении детей с русскими именами.
Deleted comment
August 7 2014, 07:11:59 UTC 5 years ago Edited: August 7 2014, 07:12:25 UTC
Там изложена суть проблемы: у человека фактически забрали имя и он при этом автоматически лишился авторства на свои труды. Потому что для любого юриста, таможенника и т.п. Александр и Олэксандр - это не один и тот же человек.
Когда Филипп становится Пылыпом, а Ирина - Ярыной - дело не только в благозвучии.
Что касается украинцев, то естественно, они говорят по-русски
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B
Но при этом родной язык миллионов граждан Украины не имеет правового статуса. представьте, что у вас отобрали все ваши документы, а потом рассказывают, что никто вас не угнетает - "следов побоев нет, ступай". Вот суть вопроса.
Командира карательного вооруженного формирования, терроризирующего русских, нельзя называть русским офицером.
August 7 2014, 18:02:48 UTC 5 years ago
Что касается украинцев, то естественно, они говорят по-русски
Естественно, рашистское брехло соврало. Некоторые украинцы на востоке действительно говорят по-русски, но далеко не все, что доказывает даже википедийная ссылка. Которую рашистское брехло то ли само не читало, то ли понадеялось, что её не будут читать другие.
Командира карательного вооруженного формирования, терроризирующего русских, нельзя называть русским офицером.
Это уж точно решать не лживому рашисту.
Да и вообще, жителям России не стоит заикаться про убийства русских после обстрелов украинских населённых пунктов. Ведь, по их мнению, там живут сплошь русские. А значит, рашистам стоит либо крестик снять, либо трусы надеть. Либо они обстреливают русских, либо их нельзя называть русскими офицерами.
August 21 2014, 05:34:09 UTC 4 years ago
Для адекватных читателей отмечу, что в украинском паспорте действительно есть отдельная страница с русским написанием имени, вот только практически использоваться она нигде не может.
Заграничный паспорт по ней не выдадут, да и в прочих официальных документах будет использоваться украинское написание, со всеми вытекающими проблемами.
August 6 2014, 11:42:45 UTC 5 years ago
August 7 2014, 07:57:32 UTC 5 years ago
В принципе, если Украина считает себя и является отдельной страной, ничего особенно предосудительного в законе по поводу рекламы нет. Английский и французский являются международными языками, они вне конкуренции.
Вот если церкви начнут закрывать за проповеди на русском, тогда да, серьезно. Но таких планов вроде бы нет.
И вообще, будь моя эстетская воля, я бы во всех странах запретил бы рекламу на любом языке, кроме французского.
Помимо этого, во всех странах существуют законы, согласно которым обман, содержащийся в рекламе, должен быть наказан по всей строгости. Но этого нет. Потому как если бы это было, все рекламодатели давно бы уже были под судом.
Ну и наконец - кому какое дело до рекламы вообще. На улицах в Киеве за русский язык в морду не дают - и ладно.