Сначала — безъ ссылокъ и безъ называнiя именъ — на популярную мысль одного вертухайчика о необходимости сохраненiя совѣтскаго наслѣдiя и уваженiя къ нему. Посмотримъ, что намъ оставилъ СССР въ области книгъ.
Я только что заглянулъ на сайтъ alib.ru для того, чтобъ посмотрѣть, за сколько можно купить одно изъ самыхъ престижныхъ и лучшихъ изданiй, подготовленныхъ въ СССР, — семитомникъ Брюсова. Начинается съ 700 рублей; я въ постперестроечное время купилъ за 450. Если батонъ хлѣба подорожалъ въ 100 разъ, а транспортъ — въ 500, здѣсь коэффицiентъ меньше 10. Это реакцiя свободнаго рынка (для книгъ онъ съ оговорками существовалъ и въ СССР). Сейчасъ все это собранiе можно купить дешевле, чѣмъ одинъ томъ брюсовскаго же собранiя дореволюцiоннаго.
А какова реакцiя науки филологiи? Можно констатировать такую простую вещь: то, чѣмъ должна была заниматься въ первую очередь филологическая машина СССР, — публикацiя качественныхъ изданiй русской классики, — осталось въ видѣ нерѣшенной задачи послѣдующимъ поколѣнiямъ. Филологическая цѣнность даже и лучшихъ совѣтскихъ серiй — «Литпамятниковъ» и БС «Библiотеки поэта» — невелика. Кое-что было сдѣлано въ области текстологiи, но для дореволюцiонной классики все это обезцѣнивается далеко не такимъ безобиднымъ, какъ представляется на первый взглядъ, вопросомъ правописанiя. Комментарiи же такого типа: Радищевъ цитируетъ Сенеку Старшаго, а въ примѣчанiяхъ читателю сообщаютъ даты жизни Сенеки Младшаго. Кстати, съ комментаторскимъ наслѣдiемъ СССР — превращать примѣчанiя въ помойку, куда сваливаютъ все, что знаетъ комментаторъ и легко можетъ найти и читатель и гдѣ днемъ съ огнемъ не найдешь дѣйствительно цѣнной и нужной информацiи, — придется бороться очень долго.
Большiе тиражи сыграли съ совѣтскими книгами другую злую шутку: они лишили ихъ даже и потенцiальной библiофильской цѣнности. Владѣлецъ книги знаетъ, что такихъ много, — и избавляется отъ бремени. Ихъ уже мало; но даже и полное исчезновенiе тиража замѣтить невозможно. Зато нетрудно полностью уничтожить тиражъ безъ того чтобы книга попала въ категорiю рѣдкихъ.
Съ полиграфiей тоже проблемы. Совѣтскiе изданiя обычно некачественны и некрасивы. Есть, конечно, рядъ признанныхъ цѣнностей (напр., футуристическая послѣреволюцiонная дрянь), но это — инрецiя процессовъ дореволюцiоннаго разложенiя. Разумѣется, въ СССР были талантливые писатели, но я что-то не слышалъ, чтобъ охотились за первыми и прижизненными изданiями Рубцова и Распутина. Такимъ образомъ, книжное наслѣдiе СССР не является значительной матерiальной цѣнностью и одновременно въ научной области полностью принадлежитъ исторiи — то, что было сдѣлано тогда, на 100 % придется передѣлывать.
Вторая реакцiя — на послѣднюю реплику Богемика Сказки Тевтобургскаго лѣса. Тутъ важный аспектъ подмѣченъ; полноцѣнная цивилизацiя дѣйствительно возможна только тамъ, гдѣ ступала нога римскаго легiонера, и нѣмцамъ на самомъ дѣлѣ вредитъ ихъ серьезность — внутренне связанная съ очень хорошимъ чувствомъ родственной имъ греческой мысли и отвратительнымъ на этомъ фонѣ воспрiятiемъ Рима (есть, конечно, исключенiя). Потому я считаю злѣйшими врагами русскаго народа и русской культуры тѣхъ, кто настаиваетъ на преподаванiи въ нашихъ школахъ русскаго языка и словесности, а не латыни, французскаго и итальянскаго. Конечно, если есть настолько тупыя дѣти, что, съ одной стороны, они не призваны вовсе къ интеллектуальному труду, а съ другой — безъ школы не въ состоянiи освоить и свой родной языкъ, тогда заниматься этимъ за партой можно и, быть можетъ, даже нужно; но въ остальныхъ случаяхъ?
panov
November 29 2013, 09:25:07 UTC 5 years ago
philtrius
November 29 2013, 10:02:30 UTC 5 years ago
kitowras
November 29 2013, 10:04:49 UTC 5 years ago
А.
philtrius
November 29 2013, 10:52:30 UTC 5 years ago
Что же касается тиражей, то это отрадный фактъ: совѣтское книгоизданiе представляло собой переводъ древесины, а лѣсъ жалко.
lev_usyskin
November 29 2013, 11:04:32 UTC 5 years ago
edgar_leitan
December 8 2013, 15:55:33 UTC 5 years ago
lev_usyskin
December 8 2013, 16:27:13 UTC 5 years ago
обязательна актуальная практика также
philtrius
December 8 2013, 16:31:08 UTC 5 years ago
lev_usyskin
December 8 2013, 16:36:34 UTC 5 years ago
taxipro
November 29 2013, 10:56:56 UTC 5 years ago
philtrius
November 29 2013, 11:19:27 UTC 5 years ago
taxipro
November 29 2013, 15:17:19 UTC 5 years ago
panov
November 29 2013, 11:25:55 UTC 5 years ago
А напряжённые уроки - это какие имеются в виду?
philtrius
November 29 2013, 11:48:01 UTC 5 years ago
Массово обучать прiемлемому русскому невозможно. Хотя бы потому, что это некому дѣлать — изъ педагогическаго корпуса на это способны отъ силы 5 %. Мало кто такъ плохо пишетъ, какъ профессiональные педагоги и особенно методисты.
Для тренировки ума математика, ест. науки, древнiе языки.
tan_y
November 29 2013, 09:29:43 UTC 5 years ago
То же самое я замечала в швеции про 19 век. Есть устойчивое мнение, что во-первых, "их много", библиографической ценности не имеют, а во-вторых, все ценное, например научная литература, уже перенесено в последующие работы, переработано, и соответственно научная ценность тоже ушла. В итоге библиотеки массово выкидывают 19 век в связи с нехваткой места и ресурсов на их содержание. Не выкинут ли весь, думаю я каждый раз, когда слышу подобное. Страна-то небольшая.
philtrius
November 29 2013, 10:03:16 UTC 5 years ago
Deleted comment
philtrius
November 29 2013, 10:52:54 UTC 5 years ago
medovaiagora
November 29 2013, 09:41:03 UTC 5 years ago Edited: November 29 2013, 09:41:16 UTC
Спрведливости ради, сравнивать нужно не с дореволюционным, а с современным репринтным, тоже с ятями.
К сожалению, инициатива Миронова в 90е по изданию классики в старой орфографии провалилась, потому что никто не покупал. Отучены люди от русского языка.
Ни школоте, ни студенты, ни преподу для зачёта читать в старой орфографии ни к чему, а для души на луначарице читать почти невозможно и никто и не читает.
А мне вот недавно попалась поэма Жуковского "Рустэм и Зораб" в книге 19в. Оторваться не мог!!! И понимал, что будь она на луначарице, заснул бы от скуки на второй странице.
Потому что это было бы вроде подробного пересказа, а не самой поэмы.
medovaiagora
November 29 2013, 09:43:08 UTC 5 years ago
Советские, да и дореволюц издания выдержаны в определённой строгости стиля, без разнузданных обложек. Да и штрих-код с шетёрками книгу очень портит.
cegob
November 29 2013, 09:55:30 UTC 5 years ago
philtrius
November 29 2013, 10:03:43 UTC 5 years ago
cegob
November 29 2013, 10:22:20 UTC 5 years ago
Маркс описывает экономические механизмы весьма подробно, глубоко, аргументированно и убедительно. Он прекрасно объясняет, как и почему едет паровоз.
А затем, вызвав полное доверие своей компетентностью в механике и термодинамике, начинает сообщать о паровозе - куда и зачем он едет.
И костюм экономической модели оказывается надетым на питекантропа социально-политической теории.
philtrius
November 29 2013, 10:53:20 UTC 5 years ago
thrasymedes
November 29 2013, 10:58:04 UTC 5 years ago
philtrius
November 29 2013, 11:16:27 UTC 5 years ago
cegob
November 29 2013, 11:05:27 UTC 5 years ago
При выходе за границы этой области результаты могут быть плачевны.
philtrius
November 29 2013, 11:46:31 UTC 5 years ago
kitowras
November 29 2013, 10:02:12 UTC 5 years ago
А.
thrasymedes
November 29 2013, 10:34:21 UTC 5 years ago
Или , вообще, независимо от тиража ?
kitowras
November 29 2013, 10:36:48 UTC 5 years ago
А.
nilsky_nikolay
November 29 2013, 10:42:56 UTC 5 years ago
С советскими тиражами есть ещё один момент, который упускают при сравнивании с современными ежегодными отчётами. Во-первых, забывают, что тираж был не ежегодным, а за какой-то период времени. Т.е., условно говоря, если Пушкина напечатали тиражом 300.000 экземпляров, то это не значит, что его печатали каждый год по 300.000 экземпляров. Во-вторых, не учитывают, что сегодня издательств - сонм. И если в 100 городах издали Пушкина по 3.000 экземпляров, то получаются те же 300 тыщ. По моему скромному мнению, меньше стали печатать (в плане тиража) качественную научную книгу и, возможно, научно-популярную. А художественной и детской как бы не больше. Хотя не буду ручаться, в голове цифры не держу.
thrasymedes
November 29 2013, 11:01:01 UTC 5 years ago
taxipro
November 29 2013, 11:05:14 UTC 5 years ago
kitowras
November 29 2013, 12:03:22 UTC 5 years ago
А на выходе - миллионные тиражи.
А.
platonicus
November 29 2013, 10:53:55 UTC 5 years ago Edited: November 29 2013, 10:54:06 UTC
philtrius
November 29 2013, 10:57:04 UTC 5 years ago
illusoryshadow
November 29 2013, 11:25:57 UTC 5 years ago
В нашей Федерации есть ведь и вовсе не тупые дети, для которых русский язык просто не родной. Их куда?
philtrius
November 29 2013, 11:48:42 UTC 5 years ago
illusoryshadow
November 29 2013, 17:41:01 UTC 5 years ago
Я думаю, несколько миллионов наберется.
philtrius
November 29 2013, 21:26:26 UTC 5 years ago
illusoryshadow
November 29 2013, 21:39:06 UTC 5 years ago
Да, это было бы лучше.
tinium
November 29 2013, 12:39:55 UTC 5 years ago
afanarizm
November 29 2013, 14:45:42 UTC 5 years ago
philtrius
November 29 2013, 21:26:53 UTC 5 years ago
tinium
November 30 2013, 06:20:29 UTC 5 years ago
philtrius
November 30 2013, 06:24:37 UTC 5 years ago
tinium
November 30 2013, 07:13:16 UTC 5 years ago
philtrius
November 30 2013, 07:22:28 UTC 5 years ago
tinium
November 30 2013, 09:54:19 UTC 5 years ago
philtrius
November 30 2013, 10:54:52 UTC 5 years ago
enzel
December 1 2013, 14:04:58 UTC 5 years ago
enzel
December 1 2013, 14:14:09 UTC 5 years ago
feduta
November 29 2013, 15:22:39 UTC 5 years ago
lucas_v_leyden
November 29 2013, 17:12:19 UTC 5 years ago
1. Качество текстологии и комментария в полных собраниях Тургенева, Достоевского, Чехова, Толстого (с оговорками) представляется мне очень высоким (что отчасти подтверждается современной на них ценой). Про 14-титомного Гоголя судить мне труднее, но он тоже весьма недешев. Да и Блок в 8-ми томах по своему времени совсем неплох.
2. Монументальное "Литературное наследство", могучая библиографическая школа, отличные ЕРОПД и мн. др. - трудно сказать, что филологическая машина работала совсем уж вхолостую. Особенно в области библиографии - все-таки сделано очень много (хотя осталось еще больше).
3. Что касается книгоиздания - все-таки "Academia", которую я не слишком люблю - издательство (сообразно условиям, в которые оно было помещено) довольно-таки приличное. Фотоальбомы 1930-х годов довольно гадки по содержанию, но полиграфически и художественно - абсолютно на уровне иностранных образцов. Детская книга 1920 - 30-х годов - прямо сказать, не без шедевров.
4. Думаю, что первая книга Рубцова (1965 г.) стоила бы ощутимых денег, появившись в продаже. Т.е. я это время не собираю, поэзию его не люблю, но несколько тысяч рублей заплатил бы охотно - просто по собирательскому инстинкту.
eu_he_nio
November 29 2013, 17:58:26 UTC 5 years ago
И восьмитомник Блока неплох и Гоголь надо думать не хуже. Но за отдельные тома Гоголя просят по несколько тысяч, а за том Блока и стольник не всегда дадут. То есть это расценки букинистического рынка, не имеющие никакого отношения к историко-культурной значимости этих изданий. Та же история и с литпамятниками, где за ровным счетом ничего из себя не представляющего "Тараса Бульбу" просят - ну Вы знаете сколько просят. Все это, кстати сказать, вполне себе советское наследие, когда за немыслимо изданного Мандельштама требовали еще более невообразимых денег. Вот только кому он сейчас нужен, этот томик с предисловием тов.Дымшица.
Другое дело, что не стоит, на мой взгляд, приписывать соввласти полномочия всевышнего и полагать ее всемогущей и вездесущей. Не все, созданное - и изданное - при советах было советским по существу.
lucas_v_leyden
November 29 2013, 18:34:44 UTC 5 years ago
olegvm
November 29 2013, 19:21:29 UTC 5 years ago Edited: November 29 2013, 19:25:40 UTC
А, во-вторых, любопытен новаторским подходом к ряду текстов, например, заменой якобы подцензурного алжирского дея, видимо, свободным французским королем и т.п.,
А вообще я хотел возмутиться и вступиться за "ЛП". Но я сейчас как раз "Фрегат "Паллада" читаю в их издании. То, что с комментариями там почти все точно так, как хозяин этого журнала пишет, с этим не поспоришь: даже троянская война комментируется, но зато не комментируются японские термины, ряд персонажей и т.п. Опечаток тоже много. Я несколько раз бегал к компьютеру, чтобы проверить, что же там в тексте. А когда уже совсем собрался высказаться в защиту, то столкнулся с перепутанными обрывками фраз. А ведь в 86-м году невозможно было быстро найти текст в компьютере. А человек уже и деньги за книгу заплатил. И не так уж легко тогда ее достать можно было.
А вот претензии к дешевизне мне не понятны. Я, например, месяц назад с лотка купил "Письма русского путешественника" тоже 80-х годов за 70 рублей и был этим доволен.
Другое дело, что должны быть и хорошие дорогие издания.
Но дело то даже не в этом. Просто я боюсь, что на смену дурной советской школе идет не хорошая школа с латынью и испанским языком, а пустыня. И тут уж лучше дурная советская школа.
Конечно, лучше всего было бы издавать русскую классику в авторской орфографии, но не репринтным образом, а с современным научным аппаратом.
lucas_v_leyden
November 29 2013, 19:29:21 UTC 5 years ago
Конечно, в нынешних условиях комментарий обязан меняться радикально (сам жанр) - но это совсем другая история.
therese_phil
November 29 2013, 23:09:52 UTC 5 years ago
С Гоголем, как и Лермонтовым в 6 тт. (тоже некогда страшно дефицитным) произошла переоценка. В первом - неполный текст, поданный местами бог знает как (на рубеже 40/50 был окрик сверху "хватить портить тексты русских классиков), довольно убогий комментарий (кроме нескольких первых томов, где получше). Лермонтов - вообще без комментария, кроме текстологических легенд, которые, как выясняется, далеко не точны, ну, и некоторых текстов нет под выдкуманнм предлогом (из Гоголя изымали духовное, а из Лермонтова - обсценное). Большой плюс - только "другие редакции и варианты".
Про текстологов de l'ancien régime (это я уже нашему любезному хозяину): не знаю, как Сухомлинов, а все другие дорев. издания русских классиков в текстологическом отношении устарели безнадежно, яти с ерами не спасают. Ни Грот, ни Тихонравов (Гоголь), ни Ефремов, ни Морозов с Майковым, ни Гофман, - в дело не годятся. Они были хорошие собиратели, без них многое бы просто не состоялось бы, но наивные текстологи и (кроме Грота) ужасные комментаторы, даром, что образованы и в самостоятельных работах интересны и питательны.
lucas_v_leyden
November 30 2013, 19:27:37 UTC 5 years ago
a_nefiodova
November 29 2013, 23:45:23 UTC 5 years ago
Я не специалист, но, по-моему, это издевательство.
philtrius
November 29 2013, 21:25:15 UTC 5 years ago
pasha_su
November 29 2013, 20:30:24 UTC 5 years ago
Есть еще музыка, конструктивистская и ампирная архитектура.
Helena Ivanyuk
December 1 2013, 10:11:00 UTC 5 years ago Edited: December 1 2013, 10:13:08 UTC
1. Можно ли при МГУ организоваться курсы, что ли, какие-нибудь?
Чтобы знатоки латыни, греческого и итальянского языков не демонстрировали в сети такого, к примеру, правописания (да и не только его):
... Надеемся, что наши вопросы (а они посвящены византийской и новогреческой литературе, новогреческому языку и фольклору) помогут вам расширить свое представление об уже отчасти знакомой вам античной культуре, а также лучше разобраться в культуре нашей страны, непредставимой вне тесной связи с греческой цивилизацией. Но главное, что мы бы хотели, — это удивить вас! Только убедившись, что греческая культура может приносить сюрпризы и быть неожиданной, вы сможете с должной иронией и скепсисом отнестись к плоскому лубочному — подчас слащавому, подчас демонизированному — образу Византии, который так прочно закрепился в массовом сознании. ...
2. Что делать с "настолько тупыми детьми и т.д.", родившимися лет 35-40 назад в профессорских семьях, читающими сейчас лекции в университетах и "правящими работы" студентов и аспирантов?
3. Почему о том, что владение родным языком надо постоянно упражнять, здесь не сказано ни слова?
4. С какой средней скоростью с пятёрки по русскому языку на первом курсе студенты филфака слетают к тройке на втором?
eu_he_nio
December 1 2013, 14:14:33 UTC 5 years ago